般

I'm a connoisseur of roads. I've been tasting roads my whole life.

我的生命就像这条路般，我尝尽了生命的酸甜苦辣。

With her rich contralto voice and smooth, soulful phrasing, Jean is truly a jazz singer's jazz singer.

珍·法雅·塞德维尔拥有几近完美的中低音域，声线如绸缎般柔滑，声底暗部层次分明，可以称得上是比爵士歌手更爵士的女歌手。

The work is concluded by an extended coda in which chromatic contrapuntal interplay among the voices are supported by a steady funeral-march drone.

这首作品以一段加长尾声作结，在葬礼进行曲般沉稳的持续低音衬托下，歌声中半音对位的唱和更为突出。

Flange height and lip thickness are limited to the drawing ratio of the sheet metal in the convectional hole flanging process. Necking or fracture tends to occur before the required flange height being achieved which is unfavorable for subsequent assembly operations.

般金属板材在进行孔凸缘冲压成形时，凸缘高度和轴壁厚度通常受材料伸长率的限制，往往在未达所需凸缘高度前，板材即发生颈缩或破裂的现象，不利后续组装加工。

I found it odd to imagine a nation of convivial[4] diners surrendering their birthright.

我很难想象一个具有喜欢宴会般热闹饮食的民族就此放弃了他们的特权。

And he started to shove, when he heard a small sound like the coo of a dove.

当他听到了一声小鸟般清脆的声音，便开始往上爬。

And he started to shove, when he listend a tiny correct like the coo of a dove.

当他听到了一声小鸟般清脆的声音，便开端往上爬。

Her that aristocrat elegant English voice, as well as in front of the lens thes bone to interthe body or bones of a monk coquettishly the obsequious attitude, everywhere makes one associate has "the household management goddess" name English female famous kitchen Lawson, some audiences added two people process the fruits and vegetables the hand signal ten phase splitting elephants, Arab League south Germany had "Indian Lawson" from this title.

她那贵族般典雅的英语口音，以及镜头前风骚入骨的媚态，处处令人联想到有"家政女神"之称的英国女名厨劳森，有些观众还说二人处理蔬果的手势十分相像，由此阿南德有了"印度劳森"的称号。

Coriolanus is a patrician warrior who serves Rome with unequalled military prowess and bravery, but he is devilishly proud and utterly disdainful of the lower orders.

科利奥兰纳斯是个以无与伦比的威猛与英勇为罗马效力的贵族斗士，但他却魔鬼般地傲慢，对下级不屑一顾。

I want to perm my hair very curly like corkscrew curls.

我想要烫得很卷，像有许多螺旋般。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。