航道

In 1825, the Erie Canal opened , to serve as a crucial water way through New York State.

1825年，伊利运河通航，成为穿越纽约州的一个重要航道。

It will be China's fourth largest international airport with two runways initially and a terminal handling 60 million passengers a year.

它将是中国第四大国际机场，双跑道起飞航道，每年至少可以为6千万旅客提供服务。

James Cook explored the coast in 1778 in search of the Northwest Passage.

詹姆斯库克探讨了在1778年的海岸搜寻的西北航道。

In theory, a complete opening of the Northwest Passage can shave 2,500 miles off a journey from Europe to Asia.

理论上，&西北航道&的完全开放可以让欧洲到亚洲之间的旅程缩短2500英里。

The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.

从来都让人难以琢磨的西北航道可能将在显现在北极。

From the Californias all the way to Newfoundland, the Northwest Passage at long last...

然后他会从加利福尼亚出发一路北上，最终通过地球最西北的海洋航道——到达纽芬兰。。。

His last voyage was to look for a shorter way to Asia by a northwest- passage, or route north of America.

他的最后一次航行是为了寻找出经由一条西北的航道，也就是美国北部的路线来到达亚洲的近道。

The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.

在北极，曾经的西北航道有可能展现在世人眼前。

Mr. Harper said all ships using the Northwest Passage must now register with the Canadian coast guard.

Harper 先生说所有使用西北航道的船只现在都要向加拿大海岸警卫队登记。

The ever elusive Northwest Passage may be revealing itself in the Arctic.

位于北极圈内曾令人难以捉摸的西北航道的可能终于揭开自己的神秘面纱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。