航道

The scheme, as it defines neither the width nor the outside boundary of traffic lane, but only the width of the separation zone, is not conformable to the requirements of "Ships' Routeing" issued by IMCO.

但由于该办法只规定了航道分隔带的宽度，既没有确定通航分道的宽度也没有划定外侧边界线，所以不符合海协关于《船舶定线制》的基本规定。

The comprehensive analyzing result shims that the determination method and formula are reasonable, thus may serve as a reference for channel regulation of similar rise estuaries.

综合分析表明，整治水位和整治线宽度的确定方法和公式是合理的，可以给类似河口的航道整治提供参考。

Iraqi officials say there are about 80 shipwrecks littering the coastal area and blocking shipping lanes that need to be removed.

伊拉克官员说，在沿海一带有大约80艘堵塞航道的沉船，必须予以清除。

TM images was used to analyse the spatial distribution of the suspended sediments of Chaohu,the sediments of Chaohu is mainly from the silts that the river carried which enter the lake.

以巢湖为例，利用TM影像分析了巢湖泥沙的空间分布情况，指出巢湖泥沙的来源主要是各入湖河流携带的泥沙，其次是岸坡崩塌物形成的，并结合流域环境背景分析其原因，为巢湖的航道治理、湖区清淤提供了科学依据；最后提出了巢湖水质保护的对策。

When a player tees off, his or her objective is to position the ball on the fairway because this part of the course is short and even.

当某球员发球过，他或她的目标是定位球的航道，因为这部分的当然是短甚至。

Crew on board... undershooting Runway 25 and landing in the marshalling area of AsiaWorld-Expo!

员。飞机当时取道25航道降落，结果坠落亚洲国际博览馆外的空地上！

Once he stood up and urinated over the side of the skiff and looked at the stars and checked his course.

他站起来在船边撒了一泡尿，顺便看了看星辰，分析一下现在的航道。

Modern and efficient waterways and ports are essential to our economic well-being and international competitiveness.

现代化、高效率的航道及港口对我国经济的健康发展及国际竞争力的提高至关重要。

The Rhine is one of the main waterways of Germany, and the river traffic is heavy.

莱茵河是德国的主要航道之一，通航量很大。

The 918-metre Magdeburg Water Bridge, is a navigable aqueduct water bridge in Germany, completed in October 2003. It bridges the River Elbe to connect two important German shipping canals; the

该桥全长918米，建成于2003年10月，是一座跨越易北河的渠道桥，它连接了易北-哈维尔运河与米特兰德运河这两大航道。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。