航道

This has become an important problem in planning and design of bridges crossing navigational channels.

由此带来的后果是船舶与桥梁相撞的事件时有发生，这已经成为航道桥梁工程设计的一个重要问题。

On the west river the main force that is Pearl River flows, lengthen the northing austral its to, still can communicate China of short for Shaanxi Province of Hunan E Chuan and annulus north bay paragraph each district city.

西江是珠江的主干流，延长其南北航道，还可以沟通湘鄂川陕和环北部湾中国段各地市。

There're many factors influencing waterway transit capacity, esp. many experiential factors seriously influencing its objectiveness.

而影响航道通过能力的因素很多，特别是许多经验性因素严重地影响了它的客观性。

It is the only one of the lakes that built Chicago[4]. It is the main route of the Oceangoing ships.

它是五大湖中唯一使芝加哥得以开埠的湖，是远洋轮的主要航道。

Jack: Look, I'm not happy about it either, but we crashed a thousand miles off course.

听着，我也很不乐意这么做，但我们是在偏离航道1000英里的地方坠毁了。

The right of free passage by ships of Israel through the Gulf of Suez and the Suez Canal on the basis of the Constantinople Convention of 1888 applying to all nations; the Strait of Tiran and Gulf of Aqaba are international waterways to be open to all nations for unimpeded and nonsuspendable freedom of navigation and overflight

根据适用于各国的一八八八年康士坦丁堡协定，以色列的船只有权在苏伊士湾和苏伊士运河自由通行；蒂朗海峡和亚喀巴湾是将向各国开放的国际航道，可供船只不受阻挠和不中断地通行以及供飞机从上空飞过。

Rain fell in the barnyard and ran in crooked courses down into the lane where thistles and pigweed grew.

雨打在牲口棚的院子里，沿着弯弯曲曲的航道流进蓟藜丛生的小路上。

The Freedom of Information Act was passed in 1977. In May 1977, Jack Acuff, CIA representative in NICAP, is approached by Soviet KGB agents in regard to UFOs. In September 1977, a Red Flag pilot strays over Dreamland and is reassigned within 48 hours to another base.

信息自由法案也在此年通过。5月，渗透NICAP组织的中情局代表Jack Acuff ，被苏联KGB克格勃间谍接触﹐打探不明飞行物的消息。9月，一个红旗(像Top Gun的集训)驾驶员偏离航道﹐从梦乡上空飞过﹐在48小时内重新分配到另一个基地。

From the time of the Portobello fairs to the first transisthmian railroad to the present waterway, often considered to be the eighth wonder of the world.

从时间该怎么描述展览会，以第一transisthmian铁路目前航道往往被认为是将仅为54x78x13mm。

English pair hunt Sjoland - Andrew Raitt missed a bunch of fairways and made a lot of putts yesterday, while Lee Westwood kept the ball on the short grass but could not get his putter working....

英文一双狩猎sjoland -家raitt错过一串航道，提出了不少putts昨日虽然魏斯伍德存放在短草球，可是找不到工作：：他的高尔夫推杆

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。