航行的

So throw off the bowlines.Sail away from the safe harbor. Catch the trade winds in your sails.Explore.

所以从现在起，仍掉你的安全套结，从安全的港口启航，和信风一起航行，开始探险，去追求你的梦想吧！

Curiously, Soviet scientists have discovered what they call "ageold instruments used in navigating cosmic vehicles" in caves in Turkestan and the Gobi Desert.

有趣的是，苏联科学家已经在土耳其斯坦的洞穴和戈壁沙漠上发现了他们称为&用于宇宙航行工具的古老器械&。

Parties may, without prejudice to navigational rights establishedunder international law, res trict, suspend or prohibit the operation ofINMARSAT Ship Earth Stations in ports and areas of terr itorial seaspecified by them.

在不影响国际法所确立的航行权的情况下，各缔约国可以限制、中止或禁止在其规定的港口和领海区域内使用国际海事卫星船舶地面站。

In these decades, by the requirements of ocean exploitations and military affairs, A new kind of underwater vehicle----unmanned submarine was rapidly developed.

近几十年来，由于海洋开发和军事上的需要，一种新型的水下航行器——潜水器得到了迅猛的发展。

Under auxiliary engine power, the Amerigo Vespucci reaches a top speed of 10 knots and has an autonomy of 5450 nm (at 6.5 knots).

根据辅助发动机功率，&维斯普西&号的最高时速为10海里，并具有以6.5海里的速度航行5，450海里的能力。

Actually, Amerigo Vespucci's first voyage began in 1499, and there is no firm evidence that he, any more than Columbus, ever believed he had touched anything more than a part of East Asia--or perhaps a continent to its southeast.

事实上，亚美利哥。韦斯浦奇第一次航行新世界始于1499年。没有确凿的证据显示，是他而不是哥伦布，认为所到的地方不是东亚，而可能是亚洲东南方向的一块大陆。

Navy ships sailed out of Jordan's port of Aqaba on Friday, soon after one of the vessels narrowly missed being struck by a missile, the U.S. Fifth Fleet and witnesses said.

二艘美籍海军船在星期五航行离约旦亚喀巴的港口，其中一只船在经过不明身份的狭窄水域时被一颗导弹击中后不久，美国美国海军第五的舰队和证人说。

They are always sensitive and intelligent and good at sailing and the Australian crawl.

她们通常有着非常细腻的感情，聪慧的大脑，善于航行和澳大利亚式的自由泳。

Lack of fuel and materials meant that she could not be brought back into service, and in February 1945 she was reassigned as a coastal defence ship. In June 1945 her secondary and anti-aircraft armament were moved ashore. On 18 July 1945 she was attacked at Yokusuka by fighter bombers and torpedo bombers from Essex, Randolph, Bennington, Shangri-La and Belleau Wood and hit by three bombs, one hitting the bridge and killing her commanding officer, Rear Admiral Otsuka Miki.

但燃料、物资均不足，难以再次作远程航行。1945年2月受命执行沿岸防御任务。1945年6月将它副跑和防空火炮搬上海岸。1945年7月18日长门被美军航空母舰爱塞克斯、伦道夫、香格里拉及贝劳伍德的俯冲轰炸机和鱼雷机攻撃，并被3枚炸彈命中，舰桥遭破坏并杀死了全部的指挥官，其中有续任的舰队司令Otsuka Miki少将。

China is the birthplace of artificial soil technology which, like the five world inventions, has universal significance and profound connotation and it will influence permanently human society, natural world, economical activity, astronavigation, evolution of creature and so on .

中国是人造土壤技术的发祥地，人造土壤技术与已往的世界5个有决定意义的发明一样，具有普遍意义和深远内涵，它将长久地影响着人类社会、自然界、经济活动、宇宙航行、生物进化等方方面面。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。