航行的

This is a sailing method in a posture where waves are chasing the ship by receiving the wind and waves from a slanting direction to the stern.

这是一种航行方法，这种姿势风和浪从船的尾部和船成一个倾斜方向冲击船舶，采用这种方法浪对船的冲击会减小到最小值，这是逃离恶劣海况最积极的方法，特别是处在台风中心时。

Old fishing boats are docked in the Mombassa harbor. Muscular black men sit atop wooden barrels along the wharf, beer bottles in hand, gossiping, reliving the morning's sail.

Mombassa的海港上停靠着渔船，码头上，健壮的黑人坐在木桶上，手里拿着啤酒闲谈，回味着今天早上的航行。

Sea Trials 试航 Upon completion of dock-trial, the completed vessel to be presented to the Owner during a trial trip of at least 24 hours' duration.

系泊试验完成后，该完整的船应在船东参加的情况下进行至少24小时的航行试验。

When the Place of Receipt of the Goods an inland point and is so named herein, any notation of "On Board""Shipped On board" or words to like effect on this Bill of Lading shall be deemed to mean on board the truck, trail car, air craft or other inland conveyance, performing carriage from the Place of Receipt of the Goods to the Port of Loading.

当收货的货物内陆点及得名herein ，任何标注为&城&，&装船&的字眼或像对这种提单，应视同等于一辆卡车，车上步道，空中航行或其他内陆运输工具，演艺运载从收货地点的货物装货。

Have you been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangiblewhite darkness shut you in ,and the great ship, tense and anxious, groped

不知你是否有过这样的经历---在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，大船上的人又紧张又着急

At the same time the AIS can automatically scout other ship around. Its favorite to navigate safety and keep away real time.

同时自动识别系统还可以用来自动地监视和跟踪周围的船舶，这将会有利于海岸和港湾的船舶管理及海上船舶的安全航行和适时避让。

Attack on Pearl Harbor is a very easy thing, Japan 55 large ships have to cross the Pacific Fleet, sailing nearly 3,000-mile journey, any negligence on the way could be found in a U.S. reconnaissance plane.

偷袭珍珠港是一件很不容易的事情，日本55艘军舰组成的庞大舰队必须横越太平洋，航行将近3000英里的路程，途中任何一个疏忽都有可能被美军侦察机发现。

CNN -- Fifty-seven years after combat pilot Chuck Yeager broke the sound barrier, NASA will make a second attempt Saturday at flying an aircraft at 5,000 mph -- about seven times Mach 1, the speed of sound.

现在，NASA(美国国家航空和宇宙航行局)将于周六进行时速5000英里的喷气式飞机的第二次试飞，这个速度大约为音速的7倍----7马赫。

CNN -- Fifty-seven years after combat pilot Chuck Yeager broke the sound barrier, NASA will make a second attempt Saturday at flying an aircraft at 5,000 mph -- about seven times Mach 1, the speed of sound.

57年前，战斗机飞行员Chuck Yeager首次突破了音障。现在，NASA(美国国家航空和宇宙航行局)将于周六进行时速5000英里的喷气式飞机的第二次试飞，这个速度大约为音速的7倍----7马赫。

Who, about four or five days after, came with the chief of his friends and other attendance, with the aforesaid Squanto.

文学和生活读者反应如果你也参加了&五月花&号的航行，你会做些什么不同的事情来为在美洲的生活更好地做准备？

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。