航行的

But beryllium costs $60 per pound, and its use has been largely confined to fields where such a price is not prohibitive: nuclear reactors, inertial guidance systems, and space vehicles.

但是铍每一磅值$60 ，而且它的使用已经是主要被限制到一个如此价格不是禁止的领域：核子反应炉，惯性航行系统和太空交通工具。

But as soon as it grew dusk in the Evening, I chang'd my Course, and steer'd directly South and by East, bending my Course a little toward the East, that I might keep in with the Shoar; and having a fair fresh Gale of Wind, and a smooth quiet Sea, I made such Sail that I believe by the next Day at Three a Clock in the Afternoon, when I first made the Land, I could not be less than 150 Miles South of Sallee; quite beyond the Emperor of Morocco's Dominions, or indeed of any other King thereabouts, for we saw no People.

可是，到傍晚时，我改变了航向。我们船向东南偏东驶去，这样船可沿着海岸航行。这时风势极好，海面也平静，我就张满帆让船疾驶。以当时船行速度来看，我估计第二天下午三点钟就能靠岸。那时我已经在萨累以南一百五十英里之外了，远离摩洛哥皇帝的领土，也不在任何国王的领地之内，因为那儿我们根本就看不到人迹。

Nutbeem, the supposed foreign correspondent, built his own Chinese junk and is trying to sail around the world.

Nutbeem ，假定的外国记者，建自己的中式帆船，并试图将航行在世界各地。

Transliterations and translations on this webpage are provided by hkship for educational purposes only.

这是因为振华4号本来船舷的高度只有12.3米，卸载后必须压水航行，船舷离海面的高度只有4.5米。

When the vessel is at sea, entries regarding the trimming of the ventilators are important.

当船舶在海上航行时，记录关于通风设置的维护情况是很重要的。

Though he is given credit for "discovering America," he didn't get the land named for him; that honor went to Amerigo Vespucci, who led voyages to the area at around the same time as Columbus.

尽管哥伦布被认为了最早发现美洲大陆的人，但是这片大陆却没有以他来命名，而为了纪念Amerigo Vespucci而命名，这个人几乎和哥伦布是同一时间航行至此地的。

The ship-rudder parameters recording and analyzing instrument is used to carry on real-time date capture and date record of the compass course ,the log speed and GPS shipping direction in the navigation process.

该记录分析仪用于对舰船航行过程中的罗经航向、计程仪航速和GPS舰位等数据进行实时采集和记录，并依据采集数据辨识舰船运动模型参数，以便于操舵控制系统的设计与维修调试。

There's a definite logic to his analysis, Phillip Sadler, a celestial navigation expert at the Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, told Space.com.

哈佛大学史密森研究中心天体物理学的天体航行专家菲利普赛德勒告诉空间网，&他的分析有自圆其说之处。&

But Rem did not share Lang's enthusiasm for Protoculture's application to mechamorphosis or astrogation.

但是雷没有朗那种对于史前文化在机甲形成和宇宙航行学的应用的狂热。

He'd be out of his depth if this were a UNSC ship with controls he could understand, and astrogation, tactics, and weapon systems he was familiar with.

即使是一艘UNSC飞船的控制也在他的理解范围之外，对于太空航行，战术和武器系统他也基本弄不明白。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。