航行的

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."

&不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片&

This model does not apply to Dell Computer, a ship that Michael Dell designed, built, launched, skippered, re-directed, ran aground a couple times, overhauled, and has kept sailing for 15 years and counting.

而这种模式并不适于戴尔计算机，一艘迈克尔。戴尔设计、建造、下水、担任船长、改变航向、四处游逛、检修，并且一直航行了15年的船，他也一直认为其具有重大的价值。

But the sea was very rough and our little boat could not live for long in thad wild water.

但大海太粗暴了，我们的小船在这样的大浪中根本没法长时间航行。

WH1-001 Experience glaciers, mountains and Alaska history on this tour of Turnagain Arm.

在特纳根湾的航行中体验冰河、山脉和阿拉斯加的历史。

The red nation ' s peoples soon chose to build large boats and sail to a new continent known today as North America.

红族人民立刻选择去建造大船，航行到一个新的大陆，就是今天的北美。

And they sailed to the country of the Gerasens, which is over against Galilee.

他们航行到革辣撒人的地方，就是加里肋亚的对面。

It damaged the Chinese sovereignty. Zeng Jize gave a series of propositions about amending treaties, abrogating treaties and abloshing the privilege of the aggressors.

在不平等条约下，西方列强在中国攫取了诸如领事裁判权、协定关税、通商口岸与租界、外籍税务司、沿海及内河航行、宗教与教育、鸦片贸易等众多特权，严重破坏了中国主权和领土完整，损害了中华民族的利益，使中国逐步沦为半殖民地的国家。

The Builder shall furnish a guidance booklet at delivery for recommendable distribution of cargo etc. at loaded and ballasted conditions to ensure proper trim, stability and strength data during the service.

建造方交船时应提供一份指导手册用于建议在载货和压载条件下货物等的分布，以使该船在航行状态下具有正确的平衡，稳性和强度。

The real navigation condition for primary parametric rolling and capsizing is found.

采用摄动法和Floquet理论，求出了不同参数激励幅值和强迫激励幅值下的分岔曲面，确定了发生参数激励大幅横摇和船舶倾覆的航行参数。

The shorted prediction for and control the movement cross direction of shipping is essential to safe catapulting and efficient navigate and curb of vessel.

船舶横向运动姿态极短期预报及控制对提高船舶武器装备系统精度以及对舰船有效的航行与控制是十分重要的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。