航行的

We're sailing the styx to a sodding Baatezu encampment.

我们要航行到冥河的一个草食性Baatezu的营地。

In past centuries, the river was a challenge and a danger to those who sailed on it with strong and fast currents, rapids and tricky, half submersed rocks.

在过去几个世纪，这条河是一个挑战，对那些它航行谁强和快速电流，急流和棘手的，危险的半沉水岩。

He was tacking about on this daily though perilous voyage.

他在进行这种日常的、惊险的航行。

A long wake with lots of bubbles is formed behind a sailing ship, which provides a target feature of the ship.

舰船航行时在尾部形成一条含有大量气泡的尾流，成为舰船的目标特征之一。

Their ship was sailing dangerously in the tempestuous sea.

他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。

Their ship was sailing **erously in the tempestuous sea.

他们的船在浪急风高的海上危险地航行着。

Thermocline is important for submarine in underwater navigation and action.

温跃层对于潜艇的水下航行和战斗具有十分重要的意义。

Based on the analysis of the AUV vector thruster control system structure, hardware and software implement strategy is given in detail.

在对水下航行器矢量推进器控制系统体系结构分析的基础上，给出了详细的硬件和软件实现策略。

This electronic tide diagram is simple, convenient and practical. By the help of this diagram, mariners can easily find accurate tide height at any time of each tide station. It has a practical value to relax the mariners' work load and reduce errors that may arise to ensure the safety of navigation.keywords : paper "Tide Table" electronic tide diagram, shiphandling, pilotage

在上海港船舶引航实践中试用表明，该电子潮汐图表简单明了、方便实用、易于推广应用；借助该电子潮汐图表，船舶驾引人员可方便地查看每个潮位站任意时刻的精确潮高，对减轻船舶驾引人员工作负担，减少可能出现的差错，保障航行安全具有实用价值。

"Not to have control over the senses is like sailing in a rudderless ship, bound to break to pieces on coming in contact with the very first rock."

"不能控制你的感官就象是用无舵的船航行，注定要在遇到第一块岩石时，被撞成碎片"

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。