航行的

Pop-up menus provide feature access and navigation, and context-sensitive online documentation is available.

弹出式菜单提供特色访问方式和航行，和上下文敏感联机文档是可得到的。

But in his time, a lot of people thought that Christopher Columbus was a crackpot.

当时人们认为他很怪，有神经病，因为他说航行可以围绕地球转，但是事实证明他是对的，所以他是聪敏，不能算是crackpot。

What about if we replace panels A, B and F and crossbar H with aircraft-grade aluminum?

要不，我们换掉面板 A B 和 F 横木 H ，用航行器使用的铝？

Formerly one was obliged to travel in India by the old cumbrous methods of going on foot or on horseback, in palanquins or unwieldy coaches; now, fast steamboats ply on the Indus and the Ganges, and a great railway, with branch lines joining the main line at many points on its route, traverses the peninsula from Bombay to Calcutta in three days.

从前在印度旅行只靠那些古老的办法，例如：步行、骑马、坐双轮车或独轮车、坐轿子、用人驮、坐马车等等。如今在恒河与印度河上，有快速轮船航行。又有一条大铁路横贯整个印度，并且沿途还有支线。只用三天，就可从孟买到达加尔各答。

Global position system can revise the cumulative error of dead reckoning navigation system,such as strapdown inertial navigation system and Doppler navigation ,with its ability of accurate navigation and positioning when it is applied to the navigation system of autonomous underwater vehicle.

全球卫星定位系统应用于远程自主水下航行器导航系统中，可利用其精密导航和定位能力对航位推算导航系统如惯导和多普勒导航的累积误差进行精密校正。

While this is certainly good advice, we also need to ensure we sail with the wind, not against it, and this requires a sensitivity to the current situation and how it is changing.

尽管这肯定是个好建议，我们还需要确保顺风航行，而不是逆风，这就需要对于目前环境及环境如何变化的感知力。

Because the Daedalus is designed for extensive deep-space voyages, an officer's mess is available to off-duty personnel.

由于Daedalus设计定位为远距离外层空间航行，就应该为不在岗的人员建立设生活区。

Combined with depth gauge, magnetic compass and control computer, the vehicle can be controlled to navigate in a certain direction and at certain depth.

配合所搭载的深度计、磁罗经等传感器和控制计算机，可实现水下定深定向航行，并可由TV和声纳探测水下目标。

Rushing to board a ferry despite dissuasion, causing the ferry boat to be overloaded or forcing the pilot to navigate under dangerous conditions in violation of safety regulations, when circumstances are not serious enough for criminal punishment

不听劝阻抢登渡船，造成渡船超载或者强迫渡船驾驶员违反安全规定，冒险航行，尚不够刑事处罚的

In order to study the method having dual function of disinfection and disinsectization of daily -life garbage in internationally sailing ships, combination of disinfectant with insecticide and double-barrel pressure-containing sprayer were used for disinfection treatment.

研究国际航行船舶生活垃圾消毒与杀虫双重功效的处理方法，将消毒剂与杀虫剂复配，用双筒储压式喷雾器进行消毒处理，采用载体定量杀菌试验和现场试验进行了消毒效果评价。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。