航行的

Yet he held his hold (though he was sundry fathoms under water) till he was hauled up by the same rope to the brim of the water, and then with a boat hook and other means got into the ship a－gain and his life saved.

在这次航行的全程中只有一名乘客死去，那就是塞缪尔·福勒的仆人，一个年轻人，威廉姆·巴顿，他在他们靠近海岸的时候死去了。

Sir John Chardin says42 that there is not a navigable river in Persia, except the Kur, which is at the extremity of the empire.

约翰·夏尔丹（1643 – 1713，法国珠宝商和旅行者，著有十卷本的《约翰·夏尔丹游记》）说在波斯除了流经其边界的库尔河，帝国之内没有一条可航行的河流。

Elopement; and this idea so impressed itself upon his mind that he determinedto make use of the supposed intrigue.

说实在话，这些在中国沿海航行的半岛公司的轮船在构造方面确实有严重的缺点。

See your messages change into exciting 3D objects like a sailing boat or flying helicopter when sending, receiving and even deleting your email.

在发送、接收甚至删除邮件时，您的邮件将变成有趣的 3D 图像，如航行的轮船或飞机。

That can be passed, traversed, or crossed; navigable

可通行的：能够被通过，横越或穿过的；可航行的

Ocean liner: Large merchant ship that visits designated ports on a regular schedule.

定期远洋船：在指定的港口间，按规定的时间表航行的商船。

This observation may be applied to space medicine, since the same infection problems are likely to trouble men on long space flights.

由于同样的感染问题也可能给长途宇宙航行的人们带来不便，所以，这一观察结果也可能适用于宇宙医学。

The responses of roll motion were obtained for the ship in irregular longitudinal waves of 10m and 12m significant wave heights with respect to the initial roll angle of 3°and the bias heel angle of 5°which was assumed to be caused by the permanent wind pressure.

华建波对随浪和尾斜浪航行的耐波性进行了深入研究[1]，采用计算机仿真研究了在纵浪中滚装船的参数激励运动，此外，他还提出了在规则和不规则

The voyage began because I was terrified of Cape Horn.

这次航行的起因是我对合恩角的恐惧。

The ship is carrying small boats which could go into the Irrawaddy Delta and helicopters which can drop food.

这艘船上还有能在伊洛瓦底江三角洲航行的小艇及用来空降食物的直升飞机。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。