航行

The technique for catching was to use silicon jigs called squids, which were held down by heavy outriggers at about 40 feet while we trolled at 1 1/2 miles per hour.

这次钓鱼的诀窍是用一种矽做的乌贼钓饵，由40英呎长的重力舷外支架沈入水中，船以1.5英哩的时速缓慢航行。

The composition, function and characteristic of uncapping system are described, and the critical parts of the system are analyzed and calculated by using finite element method. The related action process of the spread of ring-like pressure mine girder and the motion of sail mine is analyzed with simulation interference. Theoretical calculation and simulation interference analysis show that the system can solve four actual problems and meet operational requirement.

介绍了环形压雷梁开盖系统的组成、功能和特征，深入分析了系统作用载荷，着重对系统的特征关键件进行了有限元分析与计算，并对环形压雷梁展开与航行雷运动的关联动作过程进行了详细的仿真干涉分析，理论分析及仿真结果表明，采用本技术能够解决4个方面的实际问题，满足使用要求。

To meet the structure and launch requirements of deep autonomous attack mine, a technique of uncapping system of box ring-like pressure mine girder for sail mine is presented.

大深度自主攻击水雷技术代表着现代水雷发展的必然趋势，为了适应这类水雷结构特点和发射要求，提出了一种航行雷箱体环形压雷梁开盖系统技术。

It is a positive effect on the navigation keys since they are easier to recognize in an interface or in underscoring a static image, such as photo

这对航行有一个积极作用，因为他们能轻易识别一个分界面或划分出一个静态的图像，例如照片。

The captain victualed his ship for the voyage .

船长在他的船上装贮，以航行中食用。

The captain victualed his ship for the voyage .

船长在他的船上装贮，以备航行中食用。

The captain victualed his ship for the voyage .

船长在他的船上装食物，以备航行中食用。

The captain victualed his ship for the voyage.

船长在他的船上装贮食物，以备航行中食用。

They voyaged northeast for several days.

他们向东北航行了几天。

He has voyaged through places like Venezuela and Peru.

他已经航行经过像委内瑞拉和秘鲁这样的地方。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。