航行

The ship plies between London and Sydney.

这船常航行于伦敦与悉尼之间。

That means if you were sailing the seas in the 17th century and your country was at war, you had to watch out for privateers, buccaneers, and pirates.

这表示如果你身处十七世纪、在海上航行，而祖国又正在和别人交战，你就得同时提防私掠船员、西印度海盗还有一般海盗罗！

They punted along the river.

他们撑着方头平底船沿河航行。

They punted along the river.

他们撑著方头平底船沿河航行。

The boat turned to the South and rampaged along.

船转向南并快速航行。

We are rerouting our course to the Sara system.

我们正变换航行路线，转向萨拉星系飞行。

Pigeons can fly thousands of miles to find the same roosting spot with no navigational difficulties.

鸽子可以飞翔数千英里来寻找同一个栖息地而没有任何航行困难。

This paper made a study on necessities and feasibilities of ships routeing system near CaoFeiDian water area.

探讨了曹妃甸附近水域实施船舶定线制的必要性和可行性，认为在该水域实施船舶定线制对保障船舶航行安全和保护海洋环境是十分有利的，为海事部门对该水域的规划治理提供参考依据。

Routeing charts are essential for use in passage planning and ocean voyages.

航路设计图对航线设计和大洋航行是必要的。

Takes into account any relevant ship's routeing systems

开航前，船长应确保参照国际海事组织推荐的指南和建议，按照计划航线相关区域所需的海图和航海出版物制定了航行计划。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。