航行

To sail or travel about, as for pleasure or reconnaissance.

游为娱乐或侦察而进行航行或巡航

They sail about 200 miles off Somalia's coast; the pirates are going about 350 miles off Somalia's coast.

他们航行了索马里海岸约200英里的海盗准备把索马里海岸约350英里。

And from there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.

27：4 从那里又开船，因为风不顺，就贴着居比路的背风岸航行。

And from there we put out to sea and sailed under the shelter of Cyprus because the winds were contrary.

27：4 从那里又开船，因为风不顺，就贴著居比路的背风岸航行。

If either your sails or your rudder be broken,you can but toss and drift,or else be held at a standstill in mid-seas.

如果都违背的话，你除了可以漂流或者处于停顿状态，为了理由孤独的航行是一种压力的限制，还有激情没有同伴是自取灭亡的火焰

The new interface is much easier to navigate than in previous version, with tabbed navigation on the left assisting users in drilling down to the tools they need.

新的用户界面容易得多浏览比以前的版本，与标签上的航行离开协助用户在钻探到所需的工具。

A far greater amount of cargo is shipped by bulk carriers, which can be chartered on the tramp market on a time basis or on voyage basis.

一个更大数量的货物装运时是由散货船，可于一个时间不定期船航行基础或按。

It damaged the Chinese sovereignty. Zeng Jize gave a series of propositions about amending treaties, abrogating treaties and abloshing the privilege of the aggressors.

在不平等条约下，西方列强在中国攫取了诸如领事裁判权、协定关税、通商口岸与租界、外籍税务司、沿海及内河航行、宗教与教育、鸦片贸易等众多特权，严重破坏了中国主权和领土完整，损害了中华民族的利益，使中国逐步沦为半殖民地的国家。

Roman and Egyptian transatlantic voyages - In 1975 two intact amphorae were recovered from the bottom of Guanabara Bay, near Rio de Janeiro, Brazil. In 1981 archeologist Robert Marx discovered thousands of pottery fragments in the same locality, including 200 necks from amphorae.

罗马和埃及的大西洋彼岸航行——1975年，在巴西里约热内卢附近的瓜纳巴拉湾海底发现了两个完整无缺的双耳细颈椭圆土罐。1981年，考古学家罗伯特麦克斯在同一地点发现了上千块陶瓷碎片，包括200块是来自双耳细颈椭圆土罐的颈部。

The Builder shall furnish a guidance booklet at delivery for recommendable distribution of cargo etc. at loaded and ballasted conditions to ensure proper trim, stability and strength data during the service.

建造方交船时应提供一份指导手册用于建议在载货和压载条件下货物等的分布，以使该船在航行状态下具有正确的平衡，稳性和强度。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。