航行

For love, they sailed the world.

为了爱，他们航行于世界。

I have sailed them ever since I was a child.

我从小就在这一带航行。

How often have you sailed in my dreams.

你们已在我的梦中航行了多时。

Tissot uses the best movements (from ETA SA Manufacture Horlogère Suisse), the highest quality materials (316L steel, 18K gold, titanium) and scratchproof glasses (sapphire crystal--at least 2500 Vickers).

天梭表的创新几乎体现在所有的细节中。有代表钟表技术创新的于1853年制造的第一只怀表，以及于1953年为庆祝公司创立100周年设计的全球第一只自动世界时间手表&航行者&等。

And in one of them, as they thus lay at hull in a mighty storm, a lusty young man called John Howland, coming upon some occasion above the gratings was, with a seel of the ship, thrown into sea; but it pleased God that he caught hold of the topsail halyards which hung overboard and ran out at length.

虽然他因此病了一场，但他后来活了很多年，并且对教会和共和国都作出了贡献。在这次航行的全程中只有一名乘客死去，那就是塞缪尔·福勒的仆人，一个年轻人，威廉姆·巴顿，他在他们靠近海岸的时候死去了。让我省去其他的事情，这样我的叙述就可以简短一些。

Sabrina just doesn't cope with change and loss this well and I cannot believe that I am such a fabulous, brilliant parent that I have singlehandedly navigated us past this without a single sob.

塞布丽娜完全不能适应变化，她会打破这种平静，我不能相信自己就是有着如此惊人杰出能力的家长，能独自一个人引领着我们航行，一次啜泣也没有地度过难关。

The 20 metre boom in Sitka spruce was made in Viareggio.

亨利。斯宾塞根据1926年游艇航行性能最佳年代的数据重建了桅杆（道格拉斯冷杉，两部分，52米长）、固定索具和滑轮。20米长Sitka云杉下桁在维亚雷焦建造。

Including flotilla sailing, skippered yacht charter, crewed yacht charter, bareboat yacht charter, and corporate charter.

包括舰队航行，帆船船长宪章载人游艇宪章，宪章船帆船、法人章。

Including flotilla sailing, skippered yacht charter, crewed yacht charter, bareboat yacht charter, and corporate charter.

包括舰队航行，帆船船长宪章，载人宪章帆船，帆船船章程，公司章程。

This model does not apply to Dell Computer, a ship that Michael Dell designed, built, launched, skippered, re-directed, ran aground a couple times, overhauled, and has kept sailing for 15 years and counting.

而这种模式并不适于戴尔计算机，一艘迈克尔。戴尔设计、建造、下水、担任船长、改变航向、四处游逛、检修，并且一直航行了15年的船，他也一直认为其具有重大的价值。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。