航行

As is said, 'Steersman is the most important in sailing'; the management teams headed by the general managers are right steersmen of the enterprises when sailing in the global markets sea.

"大海航行靠舵手"，企业在市场经济和全球化商海中的舵手就是以总经理为首的经营管理团队。

This week, let us look at how to sail on these storm-tossed seas.

现在，就让我们来看看该如何在暴风雨肆虐的大海上航行。

I AM SAILING STORMY WATERS, TO BE NEAR YOU, TO BE FREE.

我在暴风雨中航行，向你靠近，获得自由。

I stormy waters, close to you, is free.

我风风雨雨水域航行，接近你，是免费的。

We're sailing the styx to a sodding Baatezu encampment.

我们要航行到冥河的一个草食性Baatezu的营地。

In past centuries, the river was a challenge and a danger to those who sailed on it with strong and fast currents, rapids and tricky, half submersed rocks.

在过去几个世纪，这条河是一个挑战，对那些它航行谁强和快速电流，急流和棘手的，危险的半沉水岩。

The Intergalactic had a range of 2,000 kilometers, which gave the Jedi quick access to many points on the planet while still remaining suborbital.

DC0052"星际"飞行艇可一次航行2000公里，使绝地通过亚轨道飞行就能快速抵达星球上的许多地点。

The comprehensive assessment model for navigation safety for oil tanks in the Singapore and Malacca Strait is put forward based on the fuzzy comprehensive assessment method- a relatively perfect mature quantity assessment method in recent years. Weights of each corresponding index and the subordinative degree of each assessment element is determined after extensive work with Delphi method.

借鉴了近年来比较成熟和理想的定量化评价方法，模糊综合评判，建立了新、马海峡水域油轮航行安全综合评判模型，通过广泛的专家调查，确立了各相应指标的权重以及各评价因素的隶属度。

Swim, surf, fish, windsurf and sail on clean and uncrowded beaches such as Cottlesloe or Scarborough.

在游泳，冲浪，鱼，冲浪和诸如Cottlesloe或士嘉堡干净，悠闲海滩航行。

In fact, IST equipment was chosen by NASA for use in the Space Suttle program.

而且，IST的仪器已被国家航空和宇宙航行局选用，用于空间项目。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。