航行

It seems that England was looked upon with such favor by the pirates that he was soon given command of a sloop of his own sailing out of New Providence until it was settled by the English and the pirates there surrendered to the amnesty offered by Woodes Rogers in the name of the Crown.

看来 ，英格兰是看待这种有利的海盗，他很快就给出命令的单桅纵帆船航行自己的新普罗维登斯，直到解决了英文和海盗有投降的大赦所提供的伍兹在罗杰斯的名字冠。

I am told this is the greatest seaport in the world, with 650 miles of waterfront, and ships calling here from many exotic lands, but the only boat I've happened to notice since my arrival was a small sloop tacking out of the East River night before last on the ebb tide when I was walking across the Brooklyn Bridge.

我被告知这是世界上最大的海港，有着650英里的近水码头，有很多来自世界各地异国情调的船只到访，但是自我到来后我只偶然注意到其中一艘，当时我正步行穿过布鲁克林大桥，那是一艘小单桅帆船，正抢风航行在夜色中的东河上，要在退潮之前继续它的航程。

In 1965, 16-year-old Robin Lee Graham began a solo around-the-world voyage from San Pedro, California, in a 24-foot sloop.

1965年，16岁的罗宾李格雷厄姆开始围绕独奏，从圣佩德罗，加利福尼亚州，环球航行的24英尺单桅帆船。

Moon Smasher 月球击碎器 A NASA satellite called LCROSS heads to the moon in the hope of finding buried water.

美国国家航空和宇宙航行局的LCROSS人造卫星飞向月球，目的是寻找月球的地下水。

Do your homework, be a little flexible and it'll be smooth sailing for you.

做好你的功课，有点灵活，它会为你顺利航行。

Life is a difficult navigation will not be smooth sailing.

人生是一次艰难的航行，绝不会一帆风顺。

I felt comfortable sailing on the smoothness of the sea.

在平静的海面上航行我感到很舒适。

Now soapsuds dance on her lips: form bubbles-depart like ships on voyages.

现在soapsuds舞蹈对她的嘴唇：形式的泡沫-离开一样，对船舶航行。

In the last few years, researches the problem of the underwater sail machine's sound have been common, the content of the research is very extensive, including the modeling, method of its solution, frequency curve, the wave's property in spreading, the syntonic frequency and the damp material on such coupling system.

近几年，水下航行器的声振一直是国际上研究的热点，研究的内容非常广泛，其中涉及这类耦合系统的建模、求解方法、频散曲线与传播波性质、外激励下的共振频谱及阻尼材料降噪等。

Have you been at sea in a dense fog, when it seemed as if a tangible white darkness shut you in ,and the great ship, tense and anxious, groped her way toward the shore with plummet and sounding-line and you waited with beating heart for something to happen?

不知你是否有过这样的经历---在海上航行遇上了大雾，周围一片白，好像着实把你关在一个黑暗的地方，大船上的人又紧张又着急，一面用铅锤探测深浅，一面向岸边慢慢驶去，你的心也怦怦直跳，生怕出事

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。