航行

In the 1840s, Maury had been responsible for encouraging voyages during which soundings were taken to investigate the depths of the North Atlantic and Pacific Oceans.

在19世纪40年代，美国出于激励航行的目的而测量北大西洋和太平洋的深度，Maury则是该项目的负责人。

It was to Maury of the US Navy that the Atlantic Telegraph Company turned, in 1853, for information on this matter. In the 1840s, Maury had been responsible for encouraging voyages during which soundings were taken to investigate the depths of the North Atlantic and Pacific Oceans.

由于美国海军的莫里，大西洋电报公司才在1853年得到了这方面的信息。19世纪40年代，（3）莫里负责推动进行测探工作的海上航行，以此来调查北大西洋与太平洋的深度。

They had a good time when they sailed on the Mediterranean Sea.

他们在地中海上航行时过得很舒服。

He specializes in cultural photography, working with museums and other cultural institutions, primarily in Melanesia.

1986年，他航行於巴布亚新几内亚一带长达八个月，看到传统文化因为和外界接触而迅速变迁。

He word "taboo" originated on the island off eastern Australia, Polynesia, New Zealand, and Melanesia. British exporer James Cook learned the word when he was sailing around the word in 1777, and the introduced it to Europe.

ABOO 一词起源于澳大利亚东部的波利尼西亚、新西兰和美拉尼西亚的岛屿上。1777年，英国的探险家JAMES COOK在世界航行的过程中学到了这个词，并在日后将其传播到了欧洲。

Without melange or some other means of projecting a heighliner's course, every translight Guild voyage risks disaster.

若没有香料或没有某些其他能投影出星际飞船航行路线的方法，每一次超光速的星际旅行都有导致疾病的风险。

Redburn, also published in 1849 , is a fictionalized account of Melville's first voyage to Liverpool.

雷德，还出版于1849年，是一个虚构的帐户梅尔维尔首次航行到利物浦。

It is ideal for people who aren't comfortable navigating complex menus and interfaces.

它是理想的人感到不舒服航行复杂的菜单和界面。

The crew of the merchant ship were paid off at the end of the trip and a fresh one engaged.

商船的水手们在结束航行之后，算清了账被解雇了，又雇用了一批新的水手。

It was the property at one time of the great Neapolitan playwright, 29Eduardo De Filippo (1900-1984) and is described in a delightful volume entitled, In mezzo al mare un'isola c'è...

艾斯卡岛上有一座漂亮的别墅，一侧的花园面对着悬崖(所以如果你像大部分人那样在岛的背面航行是不会看到它的)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。