航行

If a face could launce a thousand ships, then where am I to go?

如果有成千的船在海面上航行，那我该搭上哪一艘船才能找到妳？

Then we stand in jeopardy of losing a flight along with all the launch pad facilities.

我确实害怕我们将有危险失去一次航行并连带损失发射台的所有设施。

Sailing to Leucas, a Corinthian colony, they ravaged their territory, and burnt Cyllene, the harbour of the Eleans, because they had furnished ships and money to Corinth.

因为装备了能到 Corinth的船只和资金，航行到 Leucas岛， Corinthian人的殖民地， Corcyraean人掠夺该地，焚烧了 Cyllene ， Eleans 港。

As to Dantès, he had passed it on his voyage to and from the Levant, but never touched at it.

唐太斯在去勒旺的航行中虽多次经过它，却从未上去过。

I had formerly been surgeon of another ship where he was master, and a fourth part owner, in a voyage to the Levant.

而我曾经在另一艘航行至黎凡特的船上任外科医生时，他也正好时任那首船的第四任船长。

There the ships go; Leviathan is there, whom You have formed To play in it.

104：26 那里有船航行；有你所造的鳄鱼，在其中嬉戏。

The resources to build such a thing would be immense, and the only effort so far, a bizarre American project called the Liberty Ship which aimed to present a permanent sea-going home for 50 000 people mostly looking to dodge national taxes, seems to be more scam than practical project.

要修建这么个庞然大物，需要大量资源，目前为此所做的努力只是美国一个称为《自由轮》的奇怪工程，这个工程的目标是建造一个可以容纳50000人永久航行的家园，居住在船上的人多是为了逃避国家税款。

They were ready to sail for Lilliput and go to war.

他们准备航行到利力浦来作战。

A division on a log line used to measure the speed of a ship.

测程器船后拖着的一种装置，用于测量船的航行速度

Software development is fun as long as the ship is sailing smoothly.

软件开发的乐趣，只要在船舶航行顺利。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。