航线的

I should be sincere in my love, friendly love, and help them rekindle the passion to learn, to establish the route of life, so that they in harmony in a healthy and happy growth.

我应该以我真诚的爱，友善的情，帮助他们燃起学习的热情，确立人生的航线，让他们在和谐中健康、幸福的成长。

During World Wars I and II, mechanical and, later, electrical analogue computing systems were used as torpedo course predictors in submarines and as bombsight controllers in aircraft.

第一次和第二次世界大战期间，机械模拟计算系统以及后来的电动模拟计算系统，被用作潜艇上的鱼雷航线预测器和飞机上的轰炸瞄准具的控制器。

Sinocargo owns a dynamic, dedicated and professional team, each colleague are well educated and retrained widely in logistics field. We have over 100 strategy partners and agents all around the world, we are always close to the one who is not only legality but also ebullience in the freight forwarding career, we care about "joint hand in hand, growth from strength to strength".

我们拥有一批充满活力，专注且专业化团队，以及100家以上的国内外合作伙伴与代理，我们的与多家船公司如COSCO / CMA / ANL / MAERSK / CSCL / NCL / ZIM等一直保持良好的合作关系，空运方面同UPS / CA / ZY /KE等航空公司有非常优惠的约价，优势航线遍布欧共体，地中海，黑海，中东以及南美。

With the recent visitors from the mainland and Products Order surge, from December 15 last year, begin implementation of cross-strait direct charter passenger and cargo load factor, loading rate have seen substantial increase in part-time passenger service difficult or even 1 ticket demand situation.

随着近期来自大陆的游客和产品订单激增，从去年12月15日开始实施的两岸客货直航包机的载客率、装载率都出现大幅上升，部分时段的客运航线甚至出现一票难求的局面。

From May 1942 to September 1945 a group of young American pilots from the famous Flying Tiger squadron flew the Hump Route to support China during the war against fascism.

上个世纪，1942年5月到1945年的9月，美国派了年轻的飞行员组成"飞虎队"，飞越著名的"驼峰"航线，支持中国的反法西斯战争。

I also remember very well that from May 1942 to September 1945 a group of young American pilots from the famous Flying Tiger squadron flew the Hump Route to support China during the war against fascism.

上个世纪，1942年5月到1945年的9月，美国派了年轻的飞行员组成"飞虎队"，飞越著名的"驼峰"航线，支持中国的反法西斯战争。

Iron and steel and car are the industry of 6 big pillar of Shanghai, rolled steel price fall and car sales volume drop, to Bao Gang the group is mixed on steam group impact is especially big, and the grasper that makes international shipping center as Shanghai -- foreign hill harbor, marine price fall is an influence more tremendous, because the heavy disaster area of this banking crisis is the United States, the line with foreign hill main harbor is North America and Europe.

钢铁和汽车是上海的六大支柱产业之二，钢材价格下降和汽车销量下降，对宝钢集团和上汽集团影响尤大，而作为上海打造国际航运中心的抓手——洋山港，海运价格下降更是影响巨大，由于此次金融危机的重灾区是美国，洋山港主要的航线就是北美和欧洲。

At the same time, assisting Taiwan businessmen association' guide, the hotel provide much more favorable booking service for Taiwan businessmen via Xia-Jin sail line, attracting more Taiwanese to come Xiamen for sightseeing, tour, investment and developing hospitality.

同时配合台商协会宣导，以"海峡中国龙"的优势，为经厦金小三通航线往返的台商提供酒店更优惠的订房服务，以吸引更多的台湾同胞来厦观光、旅游、投资和拓展酒店业务等。

The Carrier, Master and ship shall have liberty to comply with any orders or directions as to loading, departure, arrival, routes, ports of call, stoppage, discharge, destination, delivery or otherwise howsoever given by the government of any nation or department thereof or any person acting or purporting to act with the authority of such government or any department thereof, or by any committee or person having, under the terms of war risk insurance on the ship, the right to give such orders or directions.

五、承运人、船长和船舶有权遵守任何国家政府或政府部门或代表或旨在代表政府或政府部门行使职权的任何个人所作出的有关装货、离港、抵达、航线、停靠港口、停航、卸货、目的地、交货或其他事项的命令或指令，或任何委员会或个人根据船舶战争风险保险条款规定而有权作出的此种命令或指令。

At the Mohenjo-Daro Vimana-drome, as the passenger walks down the concourse, he hears the sweet, melodic sound of the announcer over the loudspeaker,砇 ama Airways flight number seven for Bali, Easter Island, Nazca, and Atlantis is now ready for boarding.

在马享佐达摩的飞行器基地上，乘客走下广场，听到了播音员由扬声器而来的旋律优美的声音，七号航线从巴厘岛，复活节岛，飞到纳兹卡，现在准备在亚特兰蒂斯降落。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！