航线的

The overriding reason for the DoJ to bless these deals is that consolidation is the only way left for the airlines to address problems that continue to destabilise the industry.

司法部为这些合并祝福最重要的原因是：联合是这些航线解决持续困扰该行业的问题的唯一办法。

The Malacca Straits is one of the most important sea - lanes in the world.The main threat to its security comes from buccaneering assaults.

马六甲海峡是世界上最重要的海上交通航线之一，其安全的主要问题是海盗的袭击。

Jindalee has a range of between 800 and 3,000 kilometers, and it has been claimed that the radar is accurate enough to show changes in an aircraft's flightpath when breaking for a landing at an airport.

金达利的探测范围为800至3，000公里，据说它的雷达精确到可以显示飞机降落到某个机场时的航线变化情况。

In much of the underpopulated west, however , they replace the major airlines on quite long routes to the small urban outposts on prairies, plains and deserts.

然而，在人口稀少的西部大部分地区，在飞往草原、平原、沙漠中边远小城镇的长途航线上，通勤航空公司也取代了大的航空公司。

In much of the underpopulated west, however, they replace the major airlines on quite long routes to the small urban outpost s on prairies, plains and deserts

然而，在人口稀少的西部大部分地区，在飞往草原、平原、沙漠中边远小城镇的长途航线上，通勤航空公司也取代了大的航空公司。

Juhu Aerodrome at Mumbai airport and the Santa Cruz airport Indamer Ltd. owns the other 10 across India's maintenance bases, these bases are to be a common Civil Aviation Council approved, can provide maintenance services, MRO services, ground working services, interior decoration and other authorized services.??

位于孟买Juhu Aerodrome机场和Santa Cruz机场的Indamer有限公司另外拥有十处横跨印度的维修基地，这些基地皆得到了通用民用航空理事会（DGCA的认可，可以提供航线维护、MRO服务、地面周转服务、内饰装修及其他授权服务。

This religious order, called the Jesuits, followed in the path of Columbus, Vasco da Gama, and Magellan to convert4 the peoples of distant lands to Christianity.

这个称为耶稣会的宗教修道会沿着哥伦布、瓦斯科·达·伽马和麦哲伦的航线进行传教，使那些遥远国家的人们皈依基督教。

Several channels between these Arc Islands,such as the Tsugaru Strait,Korea Strait,Osumi Strait,Bashi Channel,Sunda Strait and Malacca Strait are the gateways of marine transportation route which connects China with the rest of the world.

马六甲海峡位于巽他陆架上，水深25~113m，航道仅宽2.7~3.6km；南海是西北太平洋最大的边缘海，海底地貌复杂，珊瑚礁滩广布，地质构造及海底地貌情况决定了中国国际运输航线是经过南海西沙群岛和中沙群岛之间的中沙海槽，向南通过南沙群岛西侧西卫滩与李准滩之间，通过马来半岛一侧马六甲海峡主航道进入印度洋的。

It is said that the Inuit have many words for snow, but when it comes to the Northwest Passage only one type of frozen water matters: multiyear ice.

据说因纽特人有许多描述雪的词，但在西北航线上只有一种冻结的水是要紧的：多年冰。

At the Mohenjo-Daro Vimana-drome, as the passenger walks down the concourse, he hears the sweet, melodic sound of the announcer over the loudspeaker,砇 ama Airways flight number seven for Bali, Easter Island, Nazca, and Atlantis is now ready for boarding.

在摩亨佐达罗的飞行器基地上，乘客走下广场，听到了播音员由扬声器而来的旋律优美的声音，七号航线从巴厘岛，复活节岛，飞到纳兹卡，现在准备在亚特兰蒂斯降落。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！