航线的

The new valued service, which includes flat beds in First Class and lie-flat seats in Business Class, has opened a new chapter in the airline industry in China.

国航在中国民航业内首家推出了以&平躺式座椅&和&全流程尊贵服务&为核心内容的中远程国际航线两舱服务——&紫金头等舱&、&紫宸公务舱&，为旅客提供尊贵、舒适、便捷的出行空间和全程服务。

As it is a near sea service, the total transit time is about 2 to 3 days, calls of inquiries and confirmation are ringing almost all the time.

由于该航线是近洋线，整个航程也就是2到3天，询价的电话，确认的电话整天响个不停。

The complementarity of US Lines and ANL allows a more global solution on the triangular trade connecting the US west coast, Australia, New Zealand and south China, the company said.

USL与ANL两公司的合并将有利于更好的处理三大洲多边贸易，航线将连接美国西海岸、澳大利亚、新西兰和南中国港口。

Don't spend your life in a holding pattern.

不要在等待的航线上浪费你的生命。

Currents often cause feathering of the cable away from the ship's path.

潮流的影响，常常会使拖缆偏离船只的航线。

Libo Li and leading to the Benghazi route was cut off.

通往的黎波利和班加西的航线被掐断。

The world抯 largest tyre manufacturer, the Bridgestone Corporation, is to route its tyres and other rubber products between Belgium and Spain on Transfennica抯 new Zeebrugge to Bilbao ro-ro service.

全球最大轮胎制造商日本桥石公司选择Transfennica公司新开辟的泽布勒赫/毕尔巴鄂滚装航线运输比利时和西班牙之间的轮胎和其他橡胶产品。

Much of the air traffic at that time was between Croydon Airport and Le Bourget Airport near Paris, France.

当时很多的空难都是发生在克里登机场到法国巴黎布尔歇机场这条航线上的。

Several channels between these Arc Islands,such as the Tsugaru Strait,Korea Strait,Osumi Strait,Bashi Channel,Sunda Strait and Malacca Strait are the gateways of marine transportation route which connects China with the rest of the world.

2004年中国国内生产总值136515亿元人民币(约为16854亿美元)，外贸交易总额达11548亿美元，其中90%以上的对外贸易是通过海洋运输实现的，而马六甲海峡—南海航线最为重要。

The fabled Northwest Passage has made headlines ever since it thawed last year for the first time.

自从去年西北航线首次融冰，这条富有传奇色彩的西北航道就一直是媒体的头版焦点。

I urge any American living outside the country to get an early start checking his/her registration and receiving an absentee ballot, because it can take a while.

我奉劝身在国外的所有美国人早点着手核对登记表，并接收缺席选举人票，因为这得花点时间。

He is too young to join the army.

他太年轻了，还不能参军。