航线的

Mudge, who was at the rudder, kept in a straight line, and by a turn of his hand checked the lurches which the vehicle had a tendency to make.

雪橇有时要向一边倾斜；只要麦基转动一下尾舵，它就会马上恢复笔直的航线。

The carrier said in a statement recently that the airplanes will be used to grow its domestic and intra-European routes. The airline has also specified that it wanted both planes to have fuel-saving blended winglets.

据《物流客户周刊》报道，这是继金鹏航空公司2006年3月开通吉隆坡经南京至瑞典马尔默航班后，与南京禄口机场联手开辟的又一条第五航权航线。

The storm killed at least 123 people and yesterday US marine course C130 cargo plane flew into Taiwan just to unload plastic tarps for shelter.

风暴使至少123人死亡，昨天美国海军C130航线货运飞机飞往台湾投下避难用的塑料防水帆布。

One of China - United States route, China - Australia, and other ocean-going quasi-ban Route rate has been maintained at 100%.

其中中国--美国航线、中国--澳大利亚等远洋干线的准班率一直保持在100%。

They also were suppliers for the Japanese, bringing silks from China, down across the seaways into Japan, and moving other materials even across the Kurile Islands and up to Kamchatka.

他们从中国带来丝绸，提供给日本人；又满载着生活物资，穿梭于千岛群岛、堪察加附近的航线，繁荣了周边经济。

Marcello Panettoni, director general of the Venice transport authority, said the new line was a response to citizens' complaints that tourists cramming onto water buses had been leaving residents stuck on dry land.

威尼斯交通当局首长马谢洛：帕尼托尼说，这条新增的水上巴士航线是用来回馈市民，他们抱怨观光客挤满了水上巴士，让他们上不了船。

Yellow journalist from Changsha International Airport that, from March 29 to October 24, yellow airport will be the implementation of the new plan domestic flights in summer and autumn, the number of yellow airport and flight routes will see a drastic increase in density.

记者从长沙黄花国际机场了解到，从3月29日至10月24日，黄花机场将执行新的夏秋季国内航班计划，黄花机场航线数和航班密度将有较大增长。

Unless the policy otherwise provides, where there is a change of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage contemplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

2Unless the policy otherwise provides, where there is a chang e of voyage, the insurer is discharged from liability as from the time of change , that is to say, as from the time when the determination to change it is manifested; and it is immaterial that the ship may not in fact have left the course of voyage cont emplated by the policy when the loss occurs.

2除非保险单另有规定，如存在航程变更，保险人自该变更之时起，亦即，自变更决定被证明之时起，即免除责任；至于船舶发生灭失当时可能事实上尚未偏离保险单预定的航线则无关紧要。

But the no-fly zone still applied to most of Britain, and a new cloud of volcanic ash was reported to be on its way.

但是禁飞区仍覆盖英国大部分地区，并且据报道又一轮新的火山灰云层将经过这一航线。

If you are committed to an education career, then the Master of Arts in Education from Ashford University is for you.

如果你是致力于教育事业，那么，艺术教育硕士学位阿什福德大学是给你的。

objective:to explore the expression of survivin protein and its mrna in rectal cancer and their clinic significance.

目的：研究凋亡抑制因子survivin蛋白及其mrna在直肠癌组织中的表达及其与临床病理关系。