航线

SAA carries more than 7 million passengers per year on its route network serving 31 cities in 25 countries.

南非航空公司在 25 个国家的 31 座城市航线网络中，每年搭载 700 多万名乘客。

The air controlle r in Perth tracked the aircraft's progress as it headed east across the de sert.

在飞机朝东飞越沙漠时，珀斯的空中管制员跟踪到飞机的航线。

The first anybody knew about Dutchman Frank Siegmund and his family was when workmen tramping through a field found a narrow steel chimney protruding through the grass.

第一个知道荷兰人Frank Siegmund和他的家的人是当不定航线运输工人通过一个旷野时发现了一根狭窄的钢烟囱突出的一部分在草地上。

For a family vacation you can choose either a large cruise line or a medium cruise line depending on your budget, where you can enjoy the various comforts for a few short days or a week; while obsrving the beauty and splender of Alaska in all its wonderment..

一个家庭度假，你可以选择一个大邮轮线路或一个中型邮轮航线取决于您的预算，在那里你可以欣赏各项舒适为短短几天或一周，而obsrving美丽和splender阿拉斯加州政府在其所有的时光。。

According to Heini Nuutinen, an aviation analyst, a series of attempts to restructure JAL have failed to solve its underlying problems: high labour costs, a less efficient fleet than its competitors including All Nippon Airways (ANA, its more nimble Japanese rival, a reluctance to drop its many unprofitable routes, multiple unions, a suffocatingly bureaucratic culture and low morale.

航空业分析家埃尼-努蒂宁认为，试图重组日航的一系列举动并没有真正解决日航的一些基本问题：高劳动力成本，较其竞争者（包括在日本航空业中高效率的全日航空公司）而言低效率的团队，不能果决的放弃那些不能盈利的航线，复杂的工会组织，压抑的官僚主义文化和低士气。

There are more sailings from Whampoa than from Swatow.

从黄埔比从汕头有更多航线。

The system is mainly to achieve customer information management, the provision of information services and ticketing information management.

该系统主要实现对客户信息的管理，航线信息的设置，以及票务信息的管理。

Especially, according to current competition status of transpacific market, it raises many outstanding issues, and discusses the counterproposals in chapter four.

特别是根据太平洋航线市场的竞争形势，提出了所面临的主要问题，并在本文第四章中进行了详细的对策研究。

Besides the normal characteristics of container transportation, there are many special patterns and features in transpacific shipping.

由于该航线地位突出，特征明显，对研究国际集装箱运输具有非常典型的意义。

This was done by looking at the development of load centres on the two main container shipping routes serving the region, which are the Europe–Far East and transpacific trades.

这样做是着眼于发展的负荷中心的两个主要集装箱运输航线，该地区是欧洲，远东和太平洋行业。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。