航空表演

All of our leaders please take your seat and appreciate aerobatics and artist program.

第十一项：请各位领导到贵宾席就座，欣赏航空表演和文艺表演。

Well, if you come to the air show, you can do just that.

如果你来观看航空表演，你能做到这一点的。

I drove to Zhuhai for the air show last week.

上周我开车去珠海看航空表演了。

The Department of Art is integrated arts Jiangxi Vocational College, the performing arts to the main line opened Song and Dance Drama professional performances, the International Ballroom and air crew, aviation services, guided tours, cultural undertakings management professionals.

综合艺术系是江西艺术职业学院中，以表演艺术为主线开设歌舞剧表演专业、国际标准舞和空中乘务、航空服务、导游、文化事业管理专业。

This guy was an aerobatic pilot, a Reno Air Racer; he was full of adventure and passion.

作为里诺航空表演协会的特技飞行员，他富有冒险精神和饱含热情。

The aviation education, especially, was incorporated with not only attending air shows and visiting airbases, but also the relevant instructions and materials in schools. Since 1930, due to the war, the activities held for presenting aviation technologies further ignited students' and people's passion about devotion to the country by engaging in aviation. And, with the advocacy by official and civil aviation organizations, more students looked forward to aviating and then enrolled the "Junior flying Aviation" that first opened to Taiwanese, which became the pioneer of defenders and protectors to the country.

特别是在学生的航空教育方面，除了安排学生参访飞行表演及航空基地外，在学校课程与教材上也多有相关的内容介绍。1930年以后，台湾社会因战争因素所举办的航空相关活动，则更加深学生及民众在「航空报国」上面的热心，加上透过当时官方及民间航空团体的推广，使得越来越多的学生对於飞行产生向往，并投考当时唯一对台湾人开放的「少年飞行兵」试验，成为保家「卫国」的先驱。

Aviation in China Chocks away Nov 13th 2008 | ZHUHAIFrom The Economist print edition An air show highlights China's ambitions in aviation "ZHUHAI is one of the world's most romantic cities," claims the airport website of the southern Chinese city, just along the coast from Macau.

中国航空一次航空表演展示了中国在航空业的雄心&珠海是世界上最浪漫的城市之一，&这个城市的机场网站这样声称。珠海是中国南部的沿海城市，靠近澳门。

Limitation on the consigned luggage: apart form items that are forbidden to carry on or consigned, the following items that may endanger the aviation security are banned on board as well: kitchen knives, bistouries, butcher's knives, carving knives or other knives, the knives, spears, swords for performance, and axes, chisels, hammers, awls, canes with nails, hiking poles with iron handles and other sharp tools or dull tools that may endanger the aviation security.

不可随身携带但可作为行李托运的物品：除禁止乘机旅客携带或托运规定的物品之外，其他可以用于危害航空安全的菜刀、手术刀、屠宰刀、雕刻刀等专业刀具，文艺单位表演用的刀、矛、剑等，以及斧、凿、锤、锥、加得或有尖钉的手杖、铁头登山杖和其他可用来危害航空安全的锐器、钝器。

The P-38 is a fairly rare warbird type, but this year's show had both 23 Skidoo and this beautiful 1944 P-38L, which originally operated as a photo reconnaisance aircraft. This configuration possibly saved it from being scrapped, because after the war it was bought and operated by a string of civilian aerial photography companies, before being passed down a long line from one owner to another, finally ending with Vintage Fighters LLC based in California.

这架P-38是罕见的warbird型号，但是2008年的表演不但有&23 Skidoo&，还有这架美丽的银色1944 P-38L，最初是作为侦查照相型飞机来发展，而这也可能是它被保存下来的原因，在战后它被一连串的民间公司买下用于航空摄影，经过从一长串的所有者手中倒来倒去，最后它被位于加利福尼亚的老式战斗机公司收购。

Last week, Beijing banned hot air balloons, parachutists and other aeronautic performances over the capital and cleared up cars without licenses at bus and train stations.

上周，首都北京禁止进行热气球，跳伞及其他航空表演，并清理了公共汽车站和火车站停放的无证车辆。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。