航空的

Direct cross-Straits flights have become the only profitable route for Taiwanese airline companies, who enjoyed a passenger load factor of 81.5% from December 15, 2008 to June 30 this year.

从去年12月15日至今年6月30日，台湾航空公司两岸直航班机载客率81.5%，"飞大陆"成为台湾航空业中唯一赚钱的航线。

It's necessary to develop a suite of aerophotogrammetry flight management system based on GPS and GIS.

有必要建立基于全球定位系统和地理信息系统的航空摄影测量飞行管理系统。

Article 5The principal of each aviation unit shall be responsible for his unit's abidance by these Rules.

第五条 航空单位的负责人对本单位遵守本规则负责。

ABSTRACT Aircraft design is a complex system engineering that plays a core role in aeronautical science and technology.

飞机设计是一项在航空科学技术中有着核心性作用的复杂系统工程。

Ma Ying also pointed out that although oil prices have fallen over the highest point, but Air China will be difficult to enjoy the benefits of lower oil prices, mainly due to the original Air China by the international price of oil procurement Make up for the decline in hedging losses (of the decline in procurement costs higher than the loss of security units) in order to benefit from a decline in the price of crude oil, but because of the signing of contracts, including the other party has the right to determine in advance in accordance with the agreed price of the company to sell a certain number of cycles of Fuel, so the amount of losses may be higher than the drop in oil prices brought about by the decline in costs.

马英九还指出，虽然油价已经下跌了最高点，但航空公司中国将难以享受油价下跌带来的好处，主要是由于国际石油价格在原中国航空采购弥补在对冲损失（在采购成本比更高的安全部队损失下降）下降，以受益于原油价格下跌，但由于所签订的合同，其中包括对方已按照事先确定的权利，与公司商定的价格出售了一定数量的燃料循环，所以损失的金额可能低于石油价格下降所增加的成本下降带来的。

The dissertation has analysis the Operation Strategy System of aviation enterprise and used PET and SWOT to reanalysis the situation of CRA with a gavelock theory.

本文对GR航空公司的发展历程、经营现状做了详细的分析，并发现作为航空企业，CR航的很多经营问题都是由于经营战略和竞争对手趋同，原有的经营战略的各个分支之间缺少整体的协作性，战略计划制订时间参差不齐，各战略分支整合不到位，各个战略分支之间缺乏系统的配合造成的，导致企业的各个层次与各个部门之间的配合和联系缺乏战略性和规划性。

AFDX is applied in aviation and spaceflight field more abroad with its unique advantage, but because of its communication model, It can't satisfy the requirement of divinable and low latency of the real-time mission, The research of real-time of AFDX has became a important task, To improve the real-time of the network, the most doable method is to adopt the priority management model. This paper analyzes the issue of packet transmission with different priority; gives the average queue time and stay time of packets with different priority under two queue models and gives the computer simulation.

航空电子全双工交换式以太网以其独有的优势在航空航天等领域的应用不断扩展，但是由于通信模式，无法满足实时任务的可预测性和低延迟等要求，因此，研究AFDX的实时性成为一个重要的课题，为了提高网络的实时性最可行的措施就是采取优先级管理模式，对具有优先级的分组传输问题进行了分析，给出了两种优先级排队模型下，不同优先级分组的平均排队等待时间和平均逗留时间，并进行了计算机仿真。

Limitation on the consigned luggage: apart form items that are forbidden to carry on or consigned, the following items that may endanger the aviation security are banned on board as well: kitchen knives, bistouries, butcher's knives, carving knives or other knives, the knives, spears, swords for performance, and axes, chisels, hammers, awls, canes with nails, hiking poles with iron handles and other sharp tools or dull tools that may endanger the aviation security.

不可随身携带但可作为行李托运的物品：除禁止乘机旅客携带或托运规定的物品之外，其他可以用于危害航空安全的菜刀、手术刀、屠宰刀、雕刻刀等专业刀具，文艺单位表演用的刀、矛、剑等，以及斧、凿、锤、锥、加得或有尖钉的手杖、铁头登山杖和其他可用来危害航空安全的锐器、钝器。

I am sorry for replying you so late due to business trip.we feel very regretful about the damage to the cargo.however it is not our false,as the cargo was not fastened in the factory,while the airshipping company requires the cargo be palletized or tightened,otherwise the cargo will not be entertained.so the air shipping company made the package by itself.pls ask the agent at destination to provide the damage certificate,with which we will process this issue soon.by the way,pls effect the payment of full freight that was due on aug 11.it was because you promised to pay the freight that we released the cargo,but until now,we have not received your payment,but we believe you will keep your promise.thanks.

不好意思因为出差所以这么迟才回复你，关于货物的损坏，我觉得很抱歉，但这并不是我们的问题，因为工厂的货物没有做固定处理，航空公司要求货物必须是有打托盘或是有捆绑好的，没有做固定处理的货物将不会被接收，所以航空公司擅自为货物做了包装。请要求目的地代理提供关于这票货的损坏证明，我司会尽快处理这件事，另外请阁下尽快支付8月11日就应该支付我司的全额运费，因为你答应付款我司才放货的，但是我司一直还没收到你的运费，我相信你是个守承诺的人。。谢谢！

Minutes delay gave us a very small time window to accomplish next numerous tasks: fetch our transferring boarding passes, pass the customs and squeeze through a quarter-mile long large throng.

近八小时的飞行后，西北航空公司的空客 A330，把我们带到了欧洲最大的航空枢纽中转站：荷兰的阿姆斯特丹。18分钟的晚点给我们留下了极小的空间来完成转机前的手续：获取登机牌，过关检查和穿越涌济的人群到航机楼另一头的侯机厅。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。