航空的

Foreign aid workers and U.N. staff have been advised to avoid Pamir Airways due to doubts about its safety record.

鉴于对帕米尔航空公司安全纪录的怀疑，外国救援人员和联合国工作人员被建议不要乘坐该航空公司的航班。

Based on the geological structure conditions of known hot springs and ground thermometric data,the comprehensive remote sensing prediction of geothermal abnormal area was carried out.

地热异常地段，在热红外波段(8~14μm)其热辐射温度较高，利用TM6波段(10.45~12.50μm)和航空热红外扫描图像(光谱波长8~14μm)及航空彩红外图像，选择适宜的波段组合作密度信息的增强处理。

Organizationally, this group was comprised of the 21st Perm Rifle Division, 35th Rifle Division, 36th Transbaikal Rifle Division, 5th Cavalry Brigade, Buryat-Mongolian Cavalry Division, a separate tank company, 6th Aviation Detachment, 25th Aviation Detachment, 26th Bomber Squadron, 18th Artillery Battalion of corps artillery, 18th Engineer Battalion, and 1st Railroad Company.

&苏联红旗特别远东集团军&参战的具体战斗序列是：第21步兵师，第35步兵师，第36步兵师，第5骑兵旅，蒙古骑兵师，装备T-18的1个独立坦克连，第6航空分队，第25航空分队，第26轰炸机中队，第18集团军属炮兵营，第18工程营，以及1个铁道兵营。

European governments long coddled state-owned carriers, although at least some capitals are losing interest and putting their airlines on the auction block.

欧洲各国政府长期coddled国有民营航空公司，虽然至少在一些国家的首都都失去兴趣，并把航空公司的拍卖大楼。

Geographic information acquisition of city by using high-resolution aerial images is one of the primary technologies for city programming. How to extract building information from aerial images is a key technical issue desiderated to be solved.

利用高分辨率航空影像来获取城市地理环境信息是城市规划的主要技术之一，而如何从航空影像中提取建筑物信息是一个亟待解决的关键技术问题。

It is reported that it intended to in the aviation and travel market, both by the financial crisis downturn, let the way through leveraging the enormous and yet to be ferreted out of the domestic air travel consumer market.

据悉，此举意在航空及旅游市场受金融危机影响双双不景气的情况下，通过让利方式撬动巨大而尚待深挖的国内航空旅游消费市场。

A line of flight.There were discussions about hiving off profitable BOAC routes to a private airline.

有人在议论，说要把英国海外航空公司的几条有利可图的航线分出来，交给一家私营航空公司去经营。

As the government mulls a bail-out for one of them, the moribund state-owned Air India, the FIA is demanding that it also help privately owned airlines by lowering taxes on jet fuel, which are especially high in India.

鉴于政府考虑对FIA成员之一、经营不善的国有企业印度航空实施救助计划，FIA要求政府也应通过降低在印度偏高的燃油税来帮助私有航空公司。

In August or September the US transportation department would designate a new cargo carrier to be allowed flights to and from China, Mr Mineta said.

峰田先生说，今年8月或9月，美国运输部将选定一家新的航空货运公司加入中美之间的航空货运业务。

Now Midwest Airlines' parent company is telling shareholders to reject the deal, saying the carrier would be stronger on its own.

中西部航空公司的母公司现在鼓励它的持股人拒绝这一交易，理由为中西部航空公司单独运作会更加有利。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。