航空的

Aero-otitis Media 航空性中耳炎 Patient:病人: I heard a ticking sound in my ear when the plane took off in Vancouver.

当飞机从温哥华起飞时，我耳朵里就听见滴滴嗒嗒的响声。

When BAA announced the formation of a joint venture in July, Shenzhen Airlines' name was not there.

当BAA今年7月宣布成立合资公司时，深圳航空的名字并未出现。

TECHNICAL DICTIONARY 27 英汉对照民用航空词典 CELSIUS, A temperature scale in which zero is the freezing point of water and 100 is the boiling point of water.

在此单位中，0°C表示水的冰点， 100°C表示沸点。

The Mount Erebus disaster: an Air New Zealand DC-10 crashes into Mount Erebus on a sightseeing trip, killing all 257 people on board.

1979年，埃里伯斯山灾难：纽西兰航空的DC-10在飞机在一次观光途中坠毁于埃里伯斯山，造成机上人员共257人遇难。

You know, I'm a flight attendant for Cabo Air.

你知道，我是卡波航空的服务员

A flight simulator is an interactive theory of aviation.

飞行模拟器则是航空的互动理论。

That was one of the Air India jumbo jets also.

那也是一种印度航空的大型客机

To what extent is Southwest's success based on Herb Kelleher?

西南航空的成功有多少该归功于凯乐女士？

Our aviation fuel research team is world-renowned, particularly in the areas of thermal stability, lubricity, and fuel handling, and its facilities are second to none.

壳牌航空的航空燃料研究部门也是世界闻名的，特别是在热稳定性、润滑性和燃料储运领域，它所拥有的设施也是世界一流的。

But Air China's swift "clarification", plus the fact that its holding in China Eastern is diluted by the Singaporean deal, means any rejigging of the big three looks more remote.

但中国国航迅速&澄清事实&，加之新加坡航空的交易稀释了国航在东航的股份，意味着中国三大航空巨头的整合更加遥远。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。