航空的

Existing Air India Express CFM56-7B engine repair service contracts has been extended to include Air India Airbus A320 fleet of CFM56-5B engines.

现有的印度快运航空的CFM56-7B发动机维修服务合约，已扩展至包括印度航空空中客车A320机队的CFM56-5B发动机。

The following Announcement is hereby issued for the purpose of ensuring safety in civil aviation, preventing the occurrence of such incidents as highjacking, damages to civil aircraft, and damages to civil aviation installations and facilities, and guaranteeing the safety of public property and the safety of passengers' lives and property

为保障民用航空的安全，防止劫持、破坏民航飞机和破坏民用航空设施事件的发生，确保公共财产和旅客生命财产的安全，特通告如下

Article 130 The Hong Kong Special Administrative Region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the Hong Kong Special Administrative Region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the International Civil Aviation Organization.

第一百三十条香港特别行政区自行负责民用航空的日常业务和技术管理，包括机场管理，在香港特别行政区飞行情报区内提供空中交通服务，和履行国际民用航空组织的区域性航行规划程序所规定的其他职责。

The Hong Kong Special Administrative Region shall be responsible on its own for matters of routine business and technical management of civil aviation, including the management of airports, the provision of air traffic services within the flight information region of the Hong Kong Special Administrative Region, and the discharge of other responsibilities allocated to it under the regional air navigation procedures of the International Civil Aviation Organization.

第一百三十条香港特别行政区自行负责民用航空的日常业务和技术管理，包括机场管理，在香港特别行政区飞行情报区内提供空中交通服务，和履行国际民用航空组织的区域性航行规划程序所规定的其他职责。

In 1997 the state council took the lead to organize and found air china travel service ltd., a troop of excellent tourists combined with aviation jointly set up by air china and cits.

北京凤凰假期国际旅行社有限公司于1997年由国务院牵头组建，由中国国际航空公司、中国国际旅行社总社共同打造的一支旅游结合航空的优秀旅游队伍。

N In 1997 the State Council took the lead to organize and found AIR CHINA TRAVEL SERVICE LTD., a troop of excellent tourists combined with aviation jointly set up by Air China and CITS.

n北京凤凰假期国际旅行社有限公司于1997年由国务院牵头组建，由中国国际航空公司、中国国际旅行社总社共同打造的一支旅游结合航空的优秀旅游队伍。

In 1997 the State Council took the lead to organize found AIR CHINA TRAVEL SERVICE LTD., a troop of excellent tourists combined with aviation jointly set up by Air China CITS.

北京凤凰假期国际旅行社有限公司于1997年由国务院牵头组建，由中国国际航空公司、中国国际旅行社总社共同打造的一支旅游结合航空的优秀旅游队伍。

The essence of Air Deccan's 『no-frills』 model is to make frequent flights to regional airports.

德干航空的经营模式是&只提供基本航空服务&，其实质是航班频繁来往於地区性机场。

Air Deccan's launch is a test of whether India's domestic market can sustain a genuine low-cost carrier.

真正低成本的航空公司能否在印度国内市场维持下去，德干航空的运行将成为一次试验。

In the statistical data that basically is aimed at market of aviation of German low cost in this, involved current situation of aerial of European low cost partly among them.

在这份主要针对德国低成本航空市场的统计资料中，其中部分涉及到了欧洲低成本航空的现状。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。