航空的

By means of fault injection experiments for the BIT systems based on the above BIT arithmetic such as the simulator for avionics and the i960 avionics dada processing unit, the integrativity, generality, high efficiency of the above BIT arithmetic have been shown.

针对上述故障模型，首次在国内航空领域完整地提出BIT测试算法，并加以工程实现，通过在基于上述算法的BIT系统，如航空电子模拟器及i960航空电子数据处理单元进行的故障注入试验，证明了这种BIT测试算法的全面、通用和高效性。

Cui Lereah its Chief Executive Officer Phil said that the rush of air under the Air Colgan will be their 2010-2011 Bombardier Q400 fleet to double the size of 30, Continental Airlines to operate, and the upcoming addition of 15 aircraft has been the availability of funds.

其首席执行官菲尔·崔勒瑞表示，尖峰航空下属的科尔根航空将在2010-2011年将自己的庞巴迪Q400机队扩大一倍至30架，为大陆航空运营，而即将新增的15架飞机已经资金到位。

Contrasting foreign digital aerial cameras, the conclusion was taken that SWDC was superior in the field of elevation accuracy, ration between volume and weight, the angleof field-of-view, the field corner pixel cents and the Ration between baseline and height.

本文首先阐述了SWDC数码航空相机设计方案、主要技术指标及其改进的关键技术，通过与国外数码航空相机的对比，得出SWDC在视场角、基高比、高程精度、体积重量比等关键指标上都优于国外数码航空相机的结论。

Of course, major airlines have been furloughing pilots more than hiring them, so it's been increasingly difficult for regional airline pilots to get on the seniority track at big airlines, which leads to high salaries.

当然，大航空公司本身裁掉的飞行员比雇用的还要多，因此地方航空公司的飞行员要积累资历进入大航空公司、最终拿到高薪也就越来越难。

The two new aviation degree programmes will also provide upgrading and articulation pathways for graduands from WDA's Aerospace Singapore Workforce Skills Qualification courses, including the WSQ-aligned Specialist Diploma in Aviation Maintenance by the Air Transport Training College and Foundation Degree in Aircraft Engineering by Kingston University.

这两个新的航空学位课程也将提供升级和从劳动力发展局的航天新加坡劳动力技术资格课程，包括技能资格不结盟航空维修专业文凭飞机工程由航空运输培训学院，并基金会学士学位，graduands衔接途径金斯顿大学。

As one of the earliest airline, LOT Polish Airlines since the first aircraft (Junkers, designed seating capacity is limited, only the delivery of hundreds of annual passengers) has experienced since the beginning of a long tortuous path of air.

作为最早的航空公司之一，波兰航空公司自第一架飞机（Junkers，其设计座位有限，每年只能运送几百名乘客）开始以来已经历了漫长曲折的航空之路。

In addition to the well-being of aviation, Eastern Airlines and China Aviation Industry Expo will be co-operation for the construction of the China Aviation Museum, yesterday laid the foundation stone by the China Aviation Museum of Industry and China Eastern Air Group to jointly invest 280 million yuan to build, is the Shanghai World Expo will be the first Museum of enterprises laid the foundation stone, in March 2010 is expected to completed and in May 1, 2010 Yingbin officially opened.

除了幸福航空，东航与中航工业还将为世博会合作建设中国航空馆，昨天奠基的中国航空馆由中航工业和东航集团共同投资2.8亿元建造，是上海世博会首个奠基的企业馆，预计2010年3月全面竣工，并于2010年5月1日正式开放迎宾。

Yuanhang Shanghai Aviation Services Co., Ltd. was founded in 2002, is a company engaged in international and domestic air passenger services agent marketing companies, but also the International Air Transport Association members of the Shanghai region.

上海远航航空服务有限公司创立于2002年，是一家从事国际、国内航空客运服务的代理销售公司，也是国际航空运输协会上海地区的会员。

This dissertation make research on aerial ammunition supply support decisionsupport system, and make models of aerial ammunition supply support, and carry throughin-depth research on construction of the model base , and make design to the database andman-machine interface of the decision support system.

当前全军正大力开展信息化建设，航空弹药供应保障决策支持系统是军队信息化建设的重要组成部分，本文对航空弹药供应保障决策支持系统进行了研究，建立了航空弹药供应保障模型，深入探讨了决策支持系统模型库的构建，对决策支持系统数据库和人机界面进行了设计。

Lufthansa German Airlines (Deutsche Lufthansa AG, referred to as the "Lufthansa") is the further expansion of its Central and West Africa route network. July 15, Lufthansa opened 5 classes per week from Frankfurt via Accra, Ghana, Libreville, Gabon to fly the route.

德国汉莎航空公司（Deutsche Lufthansa AG，简称&汉莎航空&）正在进一步扩展其在中非和西非的航线网络。7月15日，汉莎航空开通了每周5班从法兰克福经加纳阿克拉飞往加蓬首都利伯维尔的航线。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。