航空母舰

However, the "aircraft carrier" couldn't demonstrate the powerful fighting capacity without the teamwork of submarine, escort ship, destroyer and supply ship. This is also true of Zhongningjian.

然而，"航空母舰"的战斗力再强，她也需要一个由潜艇、护卫舰、驱逐舰以及补给舰等组成一个庞大的舰队，才能发挥她无穷的威力。

So were Germany's two new carriers Graf Zeppelin and Deutschland.

另外还有德国的两艘新航空母舰齐柏林伯爵号和德意志兰号。

We can't attack their carrier while we're busy dodging them.

我们的人还跟他们纠缠，我们就不能攻击航空母舰

With fixed undercarriage and an apparently inadequate payload of one 250 pound bomb, the Val was basically obsolete even at the end of 1941, however they performed surprisingly effectively at Pearl Harbor and later against the British carriers HMS Cornwall and HMS Dorsetshire, and the carrier HMS Hermes.

由于有着固定的起落架和只能携带看起来明显威力不足的250公斤的炸彈，瓦尔轰炸机甚至在1941年末就已经落伍了。但不管如何，瓦尔在珍珠港以及在它击沉英国皇家海军的重巡洋舰康沃尔号和多塞特郡号和航空母舰竞技神号的战斗表现中有着很惊人的效率。

With high combat effectiveness, the aircraft carrier is emblematic of the navy's military might.

航空母舰的战斗力相当大，是一个国家海军军事力量的象征。

Eisenhower is on deployment as a part of the on-going rotation of forward-deployed forces to support maritime security operations and operating in international waters around the globe, working with other coalition maritime forces.(U.S. Navy photo by Mass Communication Specialist 3rd Class Chad R. Erdmann/Released)

艾森豪威尔号航空母舰正在轮替作为前沿部署部队的一部分，与其他友军部队一同在全球的公海上执行海洋安全保障行动。

After training in the Royal Naval College in Greenwich, London, Huang was deployed as a deputywatch officer on the 10,000-ton escort carrier HMS Searcher, which carried up to 25 fighter aircrafts,in March 1944. His duty was make sure the ship maintained course and remained in formation.

在伦敦格林尼治皇家海军学院完成训练后，黄在一艘 10，000吨级，载有 25架战机的"探索者"号护航航空母舰上担任代理值班士官。1944年3月时，他的任务是确保船保持航向并随时可以加入编队作战。

Very good.- All we gotta do is find that 4th Jap flattop.

很好， -现在我们要找到第四艘日军航空母舰

How to eliminate the merged enterprises as soon as possible and eliminate the existing phenomena so as to rebuild the simple trussed boats into a super flattop that can stand huge ocean waves, they are the question that makes many entrepreneur and economists pondering.

整合。因此，如何消除并购中的"排异"现象，将小舢板打造成能经得起大风大浪的航空母舰，这成了不少企业家和经济学家都苦苦思索的问题，也是我意欲选择并购企业的整合作为探讨、研究对象的初衷和目的所在。

Spurred by Combined Fleet commander Admiral Isoroku Yamamoto, they also resolved to eliminate the risk of any more such raids by the early destruction of America's aircraft carriers, a decision that led them to disaster at the Battle of Midway a month and a half later.

促使海军联合舰队司令山本五十六决心消除任何的风险更多的此类袭击（从来的美国的航空母舰的早期破坏），这项决定导致了一个半月以后他们在中途岛战役的灾害。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了