航空母舰

In the new version, X-Plane populates areas of ocean for you automatically with Oil Rigs, Aircraft Carriers, and Frigate Vessels, which can be used to perform maritime flight operations.

在新版本中，X-Plane 生成大量的海洋，并随机的产生钻油井、航空母舰和军舰，他们提供海上的飞行事宜。

But the Saudi-owned MV Sirius Star is the biggest ship ever commandeered by privateers: the supertanker is more than 1,000 feet long and three times as large, by displacement, as a U.S. Nimitz-class aircraft carrier — the largest naval ships in the world.

但是，沙特商船&天狼星号&是迄今为止武装民船劫持的最大的船只：这艘超级油轮足有1000多英尺长，排水量是世界上最大的海军军舰—美国&尼米兹&级航空母舰的三倍。

Bye-bye, White House, about to be squished by an aircraft carrier?

再会了，白宫，它会被一艘航空母舰给压扁吗？

It is the country that is behind the aircraft carriers that count.

这是国家背后的航空母舰的计数。

But he added that the US would be willing to work with Chinese aircraft carriers.

但他补充表示，美方将愿意与中国的航空母舰合作。

The light carrier Bataan (CVL 29) joined Task Force 77 on 16 December, too late to help the Marines, but in time for the last stages of the Hungnam evacuation.

轻型航空母舰&巴丹半岛&号（CVL 29）于12月16日才加入第77特遣舰队，未能为海军陆战队提供什么帮助，但该舰却及时赶上了兴南撤军的最后一幕。

But that 4th carrier can't be far off.

第四艘航空母舰不会离得很远

In order to guarantee that USs aircraft carrier arrives at the where convenient in the appropriate time, Nimitz orders the combat intelligence place to provide "AF" the motion exact time.

为了保证美国的航空母舰在合适的时间到达合适的地点，尼米兹命令作战情报处必须提供&AF&行动的准确时间。

In order to guarantee that US's aircraft carrier arrives at the where convenient in the appropriate time, Nimitz orders the combat intelligence place to provide "AF" the motion exact time.

为了保证美国的航空母舰在合适的时间到达合适的地点，尼米兹命令作战情报处必须提供&AF&行动的准确时间。

For some Chinese admirals and analysts, the long-term key to such capacity is the creation of one or more aircraft carriers.

对于一些中国海军将领和分析人士而言，发展这种能力的长期关键，是建造一艘或更多艘航空母舰。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。