航空医学

Of or relating to aviation medicine .

航空医学的或与之相关的。

Institute of Aviation Medicine,Air Force,Beijing 100036,China

单位：空军航空医学研究所，北京 100036

Institute of Aviation Medicine,The Air Force,Beijing 100036,China

单位：空军航空医学研究所，北京 100036

SETTING: Aviation medicine research center of a hospital.

单位：一所医院的航空医学研究中心。

Study on human balance function is getting attention in many fields, including the fields of medical, rehabilitation medicine, aviation medicine, sports and work security.

人体平衡功能的研究在许多领域受到重视，目前已涉及医学、康复医学、航空医学、体育运动和作业安全等领域。

A flight surgeon is a physician trained in aviation medicine with an emphasis on aeromedical policies and procedures, as well as the stresses of flight and altitude physiology.

飞行外科医生是指一名经过航空医学培训过的医生，该培训重点为航空医学决策和手术，以及飞行应力和高空飞行生理学。

Objective To review the research status and development trends worldwide of military aviation medicine, and propose the direction, aims and focus of Chinese military aeromedical development.

目的 综述国内外军事航空医学研究现状和发展动态，提出未来我国军事航空医学研究的发展方向、目标和重点。

Results The military aviation medicine has been rapidly developed recent 5 years with the progresses of aviation industry, and Chinese Air Force has made remarkable achievements on aeromedical service, application and basic researches of military aviation, aviation rescue and prevention, aviation psychology, aviation ergonomics and clinical aviation medicine.

结果 近5年来，随着航空技术的不断进步，军事航空医学研究得到快速发展，我军在航空卫生勤务、军事航空应用基础研究、航空救生与防护、航空心理、航空工效和临床航空医学等方面取得了令人瞩目的成就。

Besides the traditional fields of aviation medicine such as high altitude hypoxia, acceleration tolerance, flight illusion, etc., the emphasis of research work should be placed even more on the pilot selection, health care, aeromedical training and aviation ergonomics in the future, and on the establishment of the integrated and systemic aeromedical support measures, so as to provide entirely physiological protection to the pilots working in severe environments, and to optimize the ergonomic design of man-machine interface for improving human capabilities in flight.

未来军事航空医学研究在重视高空缺氧、加速度耐力、飞行错觉等传统问题的同时，应更加关注飞行人员选拔、健康维护、航空医学训练、航空工效等热点问题，并建立航空综合系统的卫勤保障措施，力求为处于严酷环境中的飞行人员提供全面的生理防护和高效的卫勤保障，并优化人机界面工效学设计，充分发挥人的因素作用。

His work experience includes periods at US Army Aeromedical Research Laboratory, NASN Manned Spacecraft Center, and McDonnell-Douglas Astronautics ,and a medical career in nuclear medicine and diagnostic radiology.

他曾经就职于美国陆军航空医学研究院、美国航天局宇宙飞船控制中心，担任过麦道公司的宇航员，还从事过放射医学和无线电远程诊断学工作。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。