航空公司

American Airlines and America Online jettisoned their joint customer-loyalty program.

美国航空公司和美国在线联合实施的顾客忠诚计划最终也放弃了。

Airline approved kennels are $40 for puppies and $100 for adults.

航空公司批准的笼子是40元的小狗和100元的成年人。

In recent years, some airlines have lengthened their intervals.

最近几年，一些航空公司延长了这样打扫的间隔时间。

In recent years, some airlines have lengthened their intervals.

近几年来一些航空公司延长了每一次深度清洁的间隔时间。

Some of the airlines with the lowest rates of mishandled bags attribute their success to the human touch and simple organizational focus.

一些航空公司率最低的不当袋属性其成功的人情味和简单的组织的重点。

But he says other airlines may not put a premium on eliminating baggage mishandling:"Quite frankly, it's a lack of discipline."

但是他说，其他航空公司不得将溢价消除行李处理不当：&坦率地说，这是一个缺乏纪律。&

I prowled the empty departure lounges, mooched through the abandoned customs department, chatted to the seven armed militia guards, met the airport director and stood beside the runways where two dust-covered Iraqi Airways passenger jets -- an old 727 and an even more elderly Antonov -- stood forlornly on the runway not far from an equally decrepit military helicopter.

我徘徊过空空如也的乘客出发大厅，徘徊过被遗弃的海关部门，与7个武装民兵警卫闲聊，碰见过机场的的主管，并且站在跑道上，那儿有两架蒙上灰尘的伊拉克航空公司的客机--一架老旧的波音727和一架更老的安东诺夫飞机--它们孤零凄惨地停在跑道上，不远处是一架同样衰老的军用直升机。

Meanwhile, the airlines were becoming more and more restless.

与此同时，航空公司越来越焦躁不安。

The most precarious of these quake-lakes was the one located in the extremely difficult terrain at Tangjiashan mountain, accessible only by foot or air; an Mi-26T heavy lift helicopter belonging to the China Flying Dragon Special Aviation Company was used to bring heavy earthmoving tractors to the affected location.[127] This operation was coupled with the work done by PLAAF Mi-17 helicopters bringing in PLA engineering corps, explosive specialists and other personnel to join 1,200 soldiers who arrived on site by foot.

在这些地震湖当中，最危险一个坐落在唐家山极其危险的地形当中，只能靠步行或者直升机才能靠近，一架隶属于中国飞龙特别航空公司的Mi-26T 重型起重直升机负责运送重型的挖土机到受影响区域，这次行动在中国解放军工程部队的中国空军Mi-17型直升机、爆破专家以及其他通过步行到达该地区的1200名官兵的协助下顺利完成。

What are your reasons for nominating this company as the Asia's Best Low-Cost airline ?

你认为以上的廉价航空公司是亚州最佳，原因是…？

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。