航空公司

Through these efforts it is our sincere hope that Garuda will remain a source of great national pride for Indonesia, and that we will continue to be one of Asia's most respected airlines.

通过这些努力Garuda 将保持印度尼西亚的一个巨大的民族自豪感的来源，这是我们的诚挚的希望，并且我们将继续是亚洲的一家最受尊重的航空公司。

Some public officials declared they would not travel to Europe until Garuda was allowed to land there.

一些政府部门官员宣称，在印度尼西亚航空公司获准在欧洲降落之前，他们不会去欧洲旅行。

The plane was about 8-9 years old, according to a Garuda Airlines spokesman.

根据Garuda航空公司发言人的话，这架飞机已经有8－9年的飞龄。

Mr. Gekko: You mean like when a father tells his son about a court ruling on an airline?

盖葛先生：你是指像父亲对儿子说有关航空公司官司胜诉的事？

Here are the first photos of the Gol Airlines plane that crashed into the Amazon jungle.

这是坠落在亚马逊丛林中高尔航空公司一架失事飞机的第一批照片。

Although aircraft lack the resonance of the cultural treasures which have given rise to some famous disputes over looting, some of the legal arguments are similar, says Christopher Gooding, a lawyer for Kuwait Airways.

战争中被掠夺的文化遗产，这是个引起过无数争论的话题。尽管直升机离文化遗产有点儿远，但科威特航空公司的律师克里斯托弗古丁说，两者之间的法理依据是相似的。

They may be unable to speak or have a very muffled voice, make grunting type noises and may sit leaning forward, trying to keep their airways open.

他们可能无法发言，还是有一个很muffled的声音，使grunting类型的噪音和可能坐在前倾，试图保持他们的航空公司开放。

However, as a result of " Lan Zhili " on airline website change implement malfunction, the dollar value of airline ticket turns intactly into the price that compare all alone.

然而，由于&兰智利&航空公司网站上的兑换器失灵，机票的美元价格原封不动地转成了比索价格。

In other words , finding a relevant flight or piece of accommodation on the mobile meta site has the potential to descend into irrelevancy as the airline or hotel may not take mobile bookings , or the process is convoluted and not particularly good

换句话说，用户在移动元搜索网站上面发现有关的航班或一则酒店住宿信息后希望进行预订，但是或许航空公司或酒店都不提供手机预订服务或者处于探索运用的阶段，而且效果不佳，而这些都会让用户感到失望。

The airline 2008 annual performance report showed that its net loss last year, up to 6.32 billion kronor, only loss in the fourth quarter reached SEK 2.77 billion.

该航空公司2008年度业绩报告显示其去年净亏损额高达63.2亿瑞典克朗，仅第四季度的亏损就达到了27.7亿瑞典克朗。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。