航程

Cosco has responded by shifting capacity from US ports such as Long Beach, California, and New York to Prince Rupert in British Columbia, Canada, saving ships almost three days each trip.

中国远洋采取的相应措施是，将部分运力从美国长滩、加州和纽约等港口转移至加拿大不列颠哥伦比亚省的鲁伯特王子港，从而令每次航程节省近3天的时间。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

交通部高级官员伊山塔唐称，飞机于当地时间下午1点在爪哇东区离开泗水，原定经过两小时航程到达苏拉威西岛北端的默纳杜。

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.

西班牙5022班机运送去 Canary Islands的Las Palmas 的度假旅客，一般情况是3小时的航程。

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.

西航航班5022载满了前去加利那岛的拉斯帕尔马斯旅游的乘客，通常该航程为3小时。

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.

西班牙航空飞机5022载满了前往加纳利群岛的拉斯帕尔马斯，只要三小时的飞机航程。

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.

西班牙5022号航班载满了从金丝雀岛驶往拉丝帕尔玛州的度假乘客，航程大约3小时。

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.

西航5022班机搭乘去往位于CANARY群岛的拉斯帕尔马斯的游客，航程约3个小时。

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight.

西班牙5022航班被前往卡那林岛的拉丝帕马斯度假者挤满，正常的是一班三个小时的航程。

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands, normally a three-hour flight. After a 90-minute delay, the MD-82 single-aisle aircraft, with 172 passengers and crew, tried to take off about

西班牙航班5022满载去往加利那岛的拉斯帕尔马斯旅游的乘客，通常是3小时的航程。90分钟的延误以后，MD-82单通道飞机载着172名旅客和机组人员试着在下午2点45分起飞。

It was not far to the planet Pirin in the Locris sector, where the Kontag headquarters and factories were, yet even the few hours it took to get there were too many for Dooku.

Kontag公司的总部及工厂位于距此不远的Locris区Pirin星球，尽管只需几小时的航程，对于杜库来说却是漫长难熬。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。