航程

In lieu of the South and the North will go straight into the canal arch formed now 1,794 km range of the Canal line, known as the Beijing-Hangzhou Grand Canal.

元代又将弓形运河改为南北直行，形成现在1794公里航程的运河路线，称为京杭大运河。

If the ultimate destination, the place of departure or the agreed stopping place of the passenger's journey is not situated within the territory of the PRC , a notice indicating the international air transport convention applicable to such transport, in case such convention requires the inclusion of the notice in the passenger ticket.

三旅客航程的最终目的地点、出发地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内，依照所适用的国际航空运输公约的规定，应当在客票上声明此项运输适用该公约的，客票上应当载有该项声明。

If the ultimate destination, the place of departure or the agreed stopping place of the passenger's journey is not situated within the territory of the People's Republic of China, a notice indicating the international air transport convention applicable to such transport, in case such convention requires the inclusion of the notice in the passenger ticket.

旅客航程的最终目的地点、出发地点或者约定的经停地点之一不在中华人民共和国境内，依照所适用的国际航空运输公约的规定，应当在客票上声明此项运输适用该公约的，客票上应当载有该项声明。

Put on the dog 摆架子、妄自尊大 be stone-broke 身无分文 Ideals are like stars --- we never reach them, but like mariners, we chart our course by them.

Schurz 人之需要理想，犹如水手之需要星辰；星辰虽不可及，但可以指引我们的航程。——舒尔茨

It was a six-hour flight.

这是6小时的航程。

It's a six-hour flight.

这是6个小时的飞机航程。

It's a six-hour flight.

这是六小时的飞机航程。

How long does the flight take It's a six-hour flight.

飞行时间有多长？这是6个小时的飞机航程。

How long does the flight take It's a six-hour flight.

飞机时间有多长？这是6个小时的飞机航程。

How long does the flight take It's a six-hour flight.

飞行时间多长？这是六小时的飞机航程。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。