航程

2 Adjustment to be according to the law and practice obtaining at the place where the adventure ends, as if the contract of affreightment contained no special terms upon the subject; but where the contract of affreightment so provides the adjustment shall be according to the York-Antwerp Rules.

8.2 共同海损的理算应按照航程终止地的法律和惯例办理，如同货运合同中不含有适用法律的特殊条款；但在货运合同已作规定的情况下，共损理算应按《约克安特卫普规则》办理。

Afzilia Africana is a hardwood once prized by the ancient Arab boat builders. The wood is found across Africa, from Senegal to Uganda. If it's a timber coming from Africa, it's far more likely that it was just transported the short distance up to Yemen or Oman and the vessel was built there.

缅茄木是一种硬木，曾备受古代阿拉伯造船者青睐，这种木材的产地在非洲塞内加尔到乌干达一带，如果木材来自非洲，很可能是经由短途航程运送到叶门或阿曼，然后在当地建造船只。

The part of an air route or a flight pattern that is between two successive stops.

一段飞行航程：位于两个连续的降落。

The part of an air route or a flight pattern that is between two successive stops, positions, or changes in ''.

一段飞行航程位于两个连续的降落、位置或''。

"Love Geography" is a contemporary anamorphosis; in the past centuries both in Europe and China the artists were fascinated by "the landscapes of the mind", correspondences between towns and the errands of the mind of human beings when influenced by the various feelings.

"爱之风景"是一种当代的失真艺术，在过去多个世纪里，无论是欧洲还是中国，艺术家们都为"意念风景"这个概念所着迷，而且在城镇和人类受各种情绪影响后的心理航程间产生了奇妙的化学作用。

After a long crossing from 2Ushuaia heading 3due east via the 4Falklands , I was able to experience the beauty of Antarctica: 5South Georgia , inside the Antarctic Circle but as green as it is white, and as interesting for its human history as for its inhuman isolation.

经历了从乌斯怀亚直接向东穿越福克兰群岛的漫长航程之后，我得以体验到南极之美：南极圈内的南乔治亚岛既白雪皑皑，又郁郁葱葱，它的与世隔绝和人迹历史同样引人入胜。

St. Gaudentius, Bishop of Brescia in the beginning of the fifth century (d. about 410 or 427), received particles of the ashes of martyrs during a voyage in the East, and placed them with other relics in the altar of the basilica which he had erected, at the consecration of which he delivered a discourse, still extant (PL, XX, 959 sqq.) Near the Church of Santa Maria Antiqua, in the Roman Forum, built in the fifth century, a chapel was found, built, like the church itself, on an ancient site, and consecrated to the Forty Martyrs.

圣gaudentius主教，布雷西亚在年初五世纪（四约410或427 ），收到颗粒骨灰的烈士，在航程中在东部地区，并把他们与其他文物，在祭坛上的大教堂，其中他曾架设，在consecration这期间，他发表了话语，仍尚存（特等， XX条， 959 sqq ）附近的教堂Santa Maria antiqua ，在罗马广场，建於5世纪，一个小礼拜堂被发现，建像教会本身，对一个古老的网站，以及consecrated至第四十四烈士。

Aiming at the diversification of function system and homing modes in the development of submarine-launched torpedo, this paper analyses the advantages in operational application of wake homing torpedo based on its mechanism, such as stronger counter-countermeasure, higher speed, and higher target acquisition probability for selected target. It also analyses the limitations in tactics, such as limited attacking speed and the types of attackable targets, greater loss in torpedo range, difficult combination with wire-guidance, and inaccurate attack on moving targets.

针对国内外潜射鱼雷在功能体制和制导方式等技术环节多元化发展的局面，基于尾流自导鱼雷制导原理，分析了尾流自导鱼雷在作战使用上的技术优势：抗干扰能力强，适宜高速制，可选择攻击目标和捕获概率高；以及其战术局限性：可攻目标的类型及速度受限，鱼雷航程损失大，与线导结合困难，对机动目标攻击效果较差。

Results show that this method is effective, can provide the data support for aviator treating the air danger and decreases the rate of the flight trouble.

实践证明这种方法有效地提高了航程计算的速度和精度，为飞行员快速对空中特情决策提供了有力的数据支持，降低了飞行事故率。

They are single constructions, be still the baronial mark of how-to range?

他们是单一的建筑物，还是指引航程的宏大标志？

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。