航程

The range capability of whole family can cover China domestic lines, neighboring region and transoceanic lines, and can fully meet the requirements of airlines to flexibly organize their fleets.

上述六种构型中，根据不同的布置，客座数可在120-210之间变化，航程能力可覆盖我国国内、周边区域和国家、跨海飞行的要求，充分满足航空公司灵活配备机队的需要。

However, there has recently been talk that Disney and Walden Media's Narnia film franchise may end with The Voyage of the Dawn Treader .

不过，最近已谈迪斯尼和Walden媒体的纳尼亚电影的专营权，最终可能会与航程的曙光treader 。

He has been living in his trunks for the past six days of the voyage.

在过年6天的海上航程中，他连行李包都没有打开过。

Our voyage on life's unchartered waters begins only when we adopt this attitude.

我们的生命航程的unchartered水域开始只有当我们通过这一attitude。

As the boat comes to a stop at last, you find yourself in a town under siege.

当你到达航程终点时，你发现你自己身陷一座被围攻的小镇之中。

1 Unseaworthiness of vessel or craft or unfitness of vessel or craft for the safe carriage of the subject-matter insured, where the Assured are privy to such unseaworthiness or unfitness, at the time the subject-matter insured is loaded therein

由于船舶所有人、经理人、承租人或经营人的破产或财务困境造成的灭失、损害或费用除外，被限于被保险人知道或应当知道因该原因会导致航程落空或受阻风险的情形。

Even better, its unspoilt beauty is less than two hours' flight from Sydney.

更妙的是，如此纯净的美景距悉尼还不到两个小时的飞机航程。

So the staff ordered the next mission over Cologne to make its final approach upwind.

于是参谋部下令，接下来科隆上空的任务中，要让飞机最后的轰炸航程逆风进行。

A contract of marine insurance may, by its express terms, or by a usage of trade, be extended so as to protect the assured against losses on inland water or on any land risk which may be incidental to any sea voyage.

1海上保险合同，得用明示条款或经由某种贸易习惯，扩展保障被保险人在与海上航程有关的内河或任何陆地风险中的损失。

To match these needs,a bigger wing aspect ratio and winglet are adopted as the improvement measures,hopefully the lift-drag ratio of the modified UAV could be increased.

为延长某无人机的留空时间，加大航程和提高升限，用适当加大机翼展弦比和加装翼尖小翼的办法对原型机的气动特性进行了改进，以期能使该无人机的升阻比有较大提高。

In this section we look at the theory behind the techniques used in rotary polishing and the effects that they have on paintwork and the results achieved.

在这里看抛光剂使用背后的理论，到底是怎么一回事，我们如何用好的抛光机和好的使用技巧来达到好的效果。

I'll dig like a psychotic rodent if I have to.

那我就帮你挖到中国去。