航班号

Many admirers have testified to the "nonchalance" of Testino's photo-shoots, the relaxed, almost intimate, feel to the pictures, as though the overly-papped film and pop stars have discovered a friend, rather than a cold-eyed voyeur, behind the lens.

布拉格不算是我最最向往的欧洲城市，但我却循声而去，终于在21号登上了伦敦飞往布拉格的航班，这次早在去年十一月份就订好的旅行，没有让我在上路前做好旅行功课，因而有些狼狈。

At 8:45 AM, a hijacked Boeing 767, American Airlines Flight 11 from Boston en route to Los Angeles struck the north tower.

上午8：45分，一架被劫持的波音767飞机——由波士顿飞往洛杉矶的美国航空公司11号航班，撞上了北塔楼。

China Southern Airlines is using the T2 terminal. Our ground staff will pick you up and help you.

我们南航所有的航班目前使用的都是T2号航站楼，我们会通知工作人员来接飞机并协助您办理相关手续。

PARACHUTIST: No. No, Flight 815 they, they found the plane.

不，不是，815号航班，他们找到飞机残骸了。

That is a delay of 40 minutes on Swissair flight number SR805 to Zurich.

瑞士航空公司前往苏黎世SR805号航班延迟40分钟起飞。

The plane was hijacked,I got their numble of seat.

我是sweeney，仔细听着，我在11号航班上，飞机被劫持了，我这有他们的座位号。

Is this the checkin counter for Flight 914 to Los Angeles?

这是飞往洛杉矶的914号航班的登机台吗？

Working with National Aeronautics and Space Administration scientists, he coauthored a paper on error inducing contexts in aviation.

埃塞俄比亚航空961号班机，是埃塞俄比亚航空在亚的斯亚贝巴博乐国际机场和内罗毕乔莫·肯雅塔国际机场之间的一班定期航班。

The airline says the last message was received by the control tower in Douala, Cameroon, soon after take-off.

KQ 507号航班在Ivory Coast出发，在周五当地时间晚上23：05（0005格林尼治）分离开Douala。预计是在06：15分抵达内罗毕

Spanair Flight 5022 was packed with vacationers bound for Las Palmas in the Canary Islands normally a three-hour flight.

失事飞机是西班牙航空公司的5022号航班，机上满载着前往加那利群岛上的拉斯帕尔马斯度假的游客，这趟飞行一般需要3小时。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。