航班

Casablanca airport serves as the nerve knot for domestic flights, with Royal Air Maroc as its carrier.

卡萨布兰卡机场作为神经结，为国内航班，同皇家航空的Maroc/Tubsat体为载体。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, said.

资深的运输部官员Ichsan Tatang说，飞机于当地时间下午一点从东瓜哇机场出发离开泗水飞往苏拉威西岛北部的万鸭老机场。航班预计2小时到达。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

印尼交通部高级官员Ichsan Tatang说，航班在当地时间下午1点（格林尼治时间6：00）离开位于东爪哇的苏腊巴亚，开始飞往位于苏维西岛北部的马那多，预计耗时2个小时。

Etihad Airways Sets Dates for Launch of Flights to Kozhikode and Chennai.

etihad航空公司订的日期推出航班科泽科德和奈。

Takuya will go back to Maebashi, Japan, on August 26, Friday afternoon China Airlines: CI-106 dept 16:30 from Taipei.

Takuya将会在8月26日下午4点30分离开台湾回到日本的故乡Maebashi，航班为中华航空CI-106。

Airlines have canceled more than 300 flights to and from Okinawa and Kyushu, according to Kyodo News agency.

航空公司已取消了300多个航班，从日本冲绳岛和九州，据共同社报道。

On January fifteenth, US Airways flight fifteen forty-nine was leaving La Guardia airport near New York City.

今年一月十五日， US AIRWAY 的 1549 航班正离开纽约附近的 LA GUARDIA 机场。

Yoree Koh, 25, arrived at La Guardia on Wednesday to find her American flight to Chicago had been canceled, meaning she will miss an orientation at Northwestern University.

25岁的优瑞*科尔于星期三抵达拉厄尔迪亚机场，却发现她到芝加哥的航班被取消了。那就意味着她将错过在西北大学的一个适应期。

When I was "bumped" the gate agent switched me to a later flight that flew directly to La Guardia, landing me in Manhattan half an hour sooner than originally scheduled.

代理人把我安排到一个较晚的航班，直达拉瓜迪亚，结果我在曼哈顿就下飞机了，比原计划提前了半个小时。

Airports hit hardest by the canceled flights were Dallas-Fort Worth International, O'Hare in Chicago and La Guardia.

这次由于取消航班而遭受巨大损失的机场有达拉斯-沃思堡国际机场，芝加哥的奥黑尔机场和拉厄尔迪亚机场。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。