航班

Others will allow a sharp expansion in direct cross-strait flights and improve co-operation in fighting crime and repatriating fugitives.

其他协议包括迅速扩大海峡两岸直航航班并在打击犯罪和遣返逃犯上加强合作。

For maximum reliability and to keep construction simple, the leading edge slats are engineered to remain in a fixed position in all flight attitudes and do not retract.

为最大的可靠性和保持施工简单，领先的缝翼的设计，以保持在一个固定的立场，在所有航班的态度和不收回。

In three years, fuel surcharges have risen more than six-fold on flights to Europe and the United States.

在3年中，飞往欧洲和美国的航班的燃油附加费增长到了原来的6倍。

We will take the most direct flight information, the most preferential tariffs, to provide you with the best quality service.

我们将以最直接的航班信息，最优惠的运价，为您提供最优质的服务。

As we taxied up to the airport, I could only think that if the rest of Russia was as good as the flight, it was going to be a great year.

当我们滑向到机场我只能认为，如果休息的俄罗斯不啻为一个航班这将是一个伟大的一年。

All ticketed passengers for Flight 1066 to Athens should now be on board.

所有买票第1066次航班去雅典的乘客请登机。

I twittered my displeasure, which made me feel better - at least I was doing something besides wait in an endless line.

我把我的不满发表在Twitter上，这让我感觉好点——至少我可以在等待无指望的航班的漫长的时间里做些其他的事情。

Ideally, you want to find a flight with zeros all the way across.

在理想的情况下，您要找带有0（或者接近0）的航班。

She's in the top flight of journalists.

我将为你预订直飞伦敦的航班。

The flight on schedule is a sign of the air transportation's service level.

内容摘要：提高航班正点率是航空运输服务水平提高的标志之一。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。