航班

According to my experience, there will not be flights departing today.

--根据我的经验，今天不能有航班起飞了。

Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m.

有下周一早晨10点去纽约的航班吗？

Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next Monday?

你有下周一上午10点出发到纽约的航班吗？

Do you have a flight to New York departing at about 10 a.m. Next Monday?

你有下星期一上午10点去纽约的航班吗？

When Alice's flight landed, she deplaned and walked smack into a wall of sound -- brass, to be exact -- tooting a rousing rendition of "Hello, Dolly!"

当爱丽丝的航班降落，她走下飞机时，一班乐队人马用管弦乐器向她热烈地发出了：&你好，多莉！&

On my connecting commuter flight through Minneapolis,deplaning.

在明尼阿波利斯我有一个连续的航班，下飞机后，我们不得不乘坐轿车到我们的主要目的地。

The airport is figuring out ways to solve the problem of detaining due to thick fog.

机场正想方设法处理由于大雾而造成的航班滞留问题。

After disembarking from a recent Air China flight between Shanghai and Beijing, I looked up to have the following visual assault on my eyes

当我从最近一次上海至北京的中国国际航空航班下机后，映入眼帘的是以下的场景

After disembarking at an island, passengers can go shopping or try the local food.

游客在一个航班可以游览数个岛屿。然后，上岛购物，品尝当地的风味。

Ten days ago, just hours after disembarking from the flight back from Menorca, and with the evil taste of the limp panini I'd eaten on board still in my mouth, I sat in the office looking at books that had arrived in my absence.

10天前，在我乘坐晚点航班从梅诺卡岛返回几小时后，当时我嘴里还残留着飞机上吃的柔软的帕尼尼的邪恶味道，我坐在办公室里，看着在我离开期间寄来的几本书。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。