航班

But we will rebook the first available flight for you.

但是我们会做出相应的安排/为您改订最早的下一个航班。

We can rebook you on the earliest flight tomorrow, and we could offer your free accommodation and 300yuan in recognition of the inconvenience this causes you.

--我们为您安排免费食宿和300元的赔偿，并改签明日最早的航班。

Once the skies clear, passengers trying to rebook -- from the United States in particular -- are likely to face long delays.

一旦空中的状况好转，旅客将可以尝试重新安排航班—特别是来自美国的—但是会面临比较长时间的推迟。

2 In that event, the flight will be considered flown and the Passenger will not be entitled to refund the fare or rebook the flight or apply for the creation of a Travel Fund.

10.3.2 在上述情况下，应认为航班已完成，乘客无权要求退票或改签机票或申请建立旅行基金。

A dozen of the 19 flights from Los Angeles International Airport to the United Kingdom or Europe scheduled for Tuesday were canceled, leaving throngs of travelers unable to leave Southern California and jockeying to rebook, airport spokesman Marshall Lowe said.

对从洛杉矶国际机场到英国或欧洲周二举行的12个航班被取消19个，剩下的旅客成群结队无法离开南加州和争夺，以重新预订，机场发言人说，马歇尔洛韦。

An engineer for the aircraft type was not avaliable at RIX so the flight was disembarked and cancelled.

因里加国际机场没有该型飞机的维修工程师，因此该航班被迫取消。

Calvin Scovel III, the US transportation department's inspector general, made his comments before Congress as American Airlines cancelled 900 flights to perform safety checks, stranding thousands of air passengers.

美国运输部总检查员加尔文·斯考维尔是在国会作证时作上述表示的。美国航空昨日取消了900个航班，以进行安全检查，导致成千上万旅客滞留。

I had alredly checked all the arrived flight nubmer ,one of she taking will arrive last shree hours

我已经查过已到达的航班号了，她要三个小时后才能抵达。

The strom held up our flight for 40 minutes.

暴风雨使我们的航班延误了四十分钟。

If you want to change your flight, you just go to the airline's ticketing office

如果你想改变航班日期，你只需到售票处签票就行了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。