航班

She had never known when she had been so galled and sighed with relief when her flight was called.

她从未发现自己原来是这样厚颜无耻，当到她的航班该出发时，才如释重负。

She had never known when she had been so galled and sighed with relief when her flight was called.

她从来也没有像这样恼怒过，所以在她的航班通告响起时，她如释重负地叹了口气。

She had never known when she had been so galled and sighed with relief when her flight was called.

她从来也没有像这样愤怒过，就这样航班通告响起后，如释重负地叹口气。

It seems that the cruise ships which disembark at Seward had been using masses of tourists to Anchorage and leaving them at the curb of the airport without first warning them about the flight delays and cancellations, glutting the airport still further.

看来，这下船游轮上已使用苏厄德群众的游客安克雷奇和使他们在遏制的机场，第一次警告他们的航班延误和取消，机场仍然glutting进一步。

The Hobart flights carried Omeka's principal, Glenn Inwood, who is an institute spokesman, and another man, the sources said.

而霍巴特航班提携了奥莫卡负责人兼学会的发言人格伦·伍德和另一人表示支持。

In other words , finding a relevant flight or piece of accommodation on the mobile meta site has the potential to descend into irrelevancy as the airline or hotel may not take mobile bookings , or the process is convoluted and not particularly good

换句话说，用户在移动元搜索网站上面发现有关的航班或一则酒店住宿信息后希望进行预订，但是或许航空公司或酒店都不提供手机预订服务或者处于探索运用的阶段，而且效果不佳，而这些都会让用户感到失望。

On November 22,Former French Prime Minister Jean-Pierre Raffarin and other five people took the flight MU2451 to Beijing.

11月22日上午09：00，随着MU2451航班在北京首都机场的平稳降落，公司圆满完成法国前总理拉法兰一行六人的贵宾保障任务。

I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U.S.

我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。

I had the great fortune to meet a Russian woman named Leonora on a flight between the U.S. and Europe.

我在美欧的航班上有幸认识了一位名叫蕾奥诺拉的俄罗斯女子。

Airline cabins are commonly pressurized to altitudes of 1,524 to 2,438 meters, or about 5,000 to 8,000 feet, above sea level. Healthy people have no problem at such altitudes, but those with underlying heart or respiratory disease who may already have low levels of oxygen in their blood can develop symptoms of mountain sickness — fatigue, headache , lightheadedness and nausea.

客机飞行在海拔1524米到2438米，或者5000至8000英尺的高空时，航班客舱里只是一般性的加压，健康的人在这样的高度不会有问题，但是那些心脏衰弱或者有呼吸疾病的人——他们的血液里氧气水平低——会引起山峰病的症状，如疲劳、头痛、头晕和恶心。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。