航班

According to one investor,"The idea is that spontaneity can be successful."

据一位投资者说，"我们的想法是，自发性的航班会成功的。"

Do you remember the flight to St. Louis...

你还记得那趟飞往圣路易斯的航班吗？

Just like an airline ticket, if you are willing to use standby, a large discount is given.

就像是航班飞机票一样，如果你愿意用备用的会有大量的折扣。

The smooth startup of the business, will greatly facilitate the entry of visitors from Lhasa to Beijing transit route and the Star Alliance of international flights, passengers in Lhasa can be very convenient to apply for the opportunity to European and American procedures.

该项业务的顺利启动，将极大地方便旅客从拉萨至北京中转国航及星空联盟的国际航班，旅客在拉萨就可以非常便利地办理至欧美的乘机手续。

The next flight to Stavanger, Norway is supposed to be taken after around 1 hour.

接下来要在这里休息将近6个小时，然后再搭乘下一趟航班抵达挪威的斯塔万格。

It's not a direct flight. We're making one stopover in Toronto.

这不是直达航班，我们将在多伦多有一次中途停留。

S: You'll make one stopover during your trip to Los Angeles, sir.

销售：先生，您想订一张去洛杉矶的联程航班对吗？

You'll have a two-hour stopover in Tokyo before continuing to Beijing.

没有直飞北京的航班，你将在东京停留两小时后再继续飞北京。

In Shanghai, about 80 flights were delayed at the city's 2 airports, stranding 3000 passengers.

上海两大机场有近80架航班延误，滞留3000余名旅客。

Koh Samui is Thailand's one of famous tourist spots in the past, the tour groups of Chinese tourists to participate in general is to travel in Bangkok, Koh Samui after the tour, Guangzhou - Surat Thani flight after opening, visitors will be able to travel alone Koh Samui.

苏梅岛是泰国著名的旅游景点之一，以前中国游客参加的旅行团一般是先游曼谷，后游苏梅岛，广州——苏拉塔尼航班开通以后，游客将可以单独出游苏梅岛。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐