航班

However, those in the industry have said that with the Canton Fair held in mid-April, Fuzhou flights departing ticket prices will rise by the end of April to reach its peak early in May, when the city went to the main business of the flight fare will be to maintain the basic higher level.

不过，业内人士也表示，随着广交会的召开，4月中旬，福州出港航班的机票价格又将上涨，至4月底5月初达到峰值，届时前往主要商务城市的航班票价基本都将维持较高的水平。

I just missed my flight and need to reschedule.

我刚刚错过了我的航班，需要重新确定航班日期。

I'm here for flight 514 returning to Beijing but the board shows there is a delay.

我要乘坐去北京的514号航班。信息牌显示航班

In order to solve air traffic congestion, this article focuses on the aircraft dynamic sequencing problem in terminal area.

为了解决目前和以后越来越严重的空中交通拥挤问题，文中对终端区空中交通流量管理中航班进离港部分连续航班动态飞机排序问题进行研究。

Soundbite: Chen Jun, Shandong branch of China Travel Service Hong Kong Ltd. Tourists used to spend two days changing flights. With the opening of the direct flights, it takes only three hours to reach Taiwan.

" 同日有线：陈军，山东分行中国旅游服务香港有限公司"旅客过去常需要花费两天的时间换航班，随着直航班的开通，他们只需三小时就能到达台湾了。

With the exchange of the Pearl River Delta and Southeast Asia become increasingly frequent, these flights in Southeast Asia up to 80% of the average load factor of more than 2500 visitors per day from Shenzhen airport to take flights in the Southeast Asian countries, most of them for tourism, business-oriented .

随着珠三角和东南亚地区交流的日益频繁，这些东南亚航班的客座率平均高达80%以上，每天约有2500名旅客从深圳机场搭乘航班往来于东南亚国家，其中大部分以旅游、商务为主。

AAL Flight 250 is a direct flight to New York.

美航飞纽约250航班是直达航班。

Manila airport officials prevented a real life version ofhorrorflick Snakes on a Plane this week when they stopped morethan 130reptiles, including poisonous cobras, from boarding aflight toBangkok.

本周，菲律宾马尼拉机场的工作人员成功阻止了好莱坞恐怖影片《航班蛇患》的现实版在该机场内的&上映&，他们最终没有让毒性极大的眼镜蛇等130条爬行动物登上从那里飞往泰国首都曼谷的航班。

The government is capping flights at New York's major airports trying to ease air travel delays nationwide.

美国政府正限制纽约主要机场的航班次数以缓解全国性的航班推迟。

The government is capping flights at New York's major airports trying to ease air travel delays nationwide.

美国政府正限制纽约主要机场的航班次数以缓解全国性的航班延误问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。