航班

I think the 16:15 service is more suitable.Can i book a seat on it?

我看16：15航班更合适一些，我能订一个座位吗？

Second, as to seat inventory control about multi-leg flight which is ubiquitous in our country, the method which is based on shadow price is set up. The algorithm is given and the example is analyzed in detail.

二、针对目前国内普遍存在的多航节航班的舱位控制问题，本文提出了影子价格控制方法，并给出了算法，对实例进行了详细的分析。

We extended the Safety Margin theory, the flight parameters transferred to the singular space through the SVD method. This conception created the Safety Margin Terrain and showed the geometry properties of current flight.

而将飞航安全几何化的观点再做推展，透过奇异值分解的方法，将参数转换至奇异空间，再利用几何方程式，拟合飞航安全裕度於奇异空间中的曲线，求得安全裕度地形，并由此模型计算出每一航班之几何变化，并藉由此方法可求得当下飞航安全裕度的几何特性，表示当飞航安全的状态。

Thank you for flying with Skyway Airlines.

感谢您乘坐航路航空公司的航班。

Thank you for flying with Skyway u Airlines.

感谢您乘坐航路航空公司的航班。

A: Hello, Thank you for flying with Skyway Airlines.

你好。感谢你乘坐天路航空公司的航班。

I am not aware that the delay costs of airline service, and the costs of the other disamenities (the very crowded airplanes and slow boarding and deplaning in coach) in the current market, have been quantified, but assuming that they are, as I suspect, very substantial, the question arises what if anything should be done to alleviate the problem.

我不知道现在的市场中航班服务延迟的成本，以及其它不舒适的成本（如：非常拥挤的飞机以及缓慢的登机和离机）是否被量化了，即便如此，正如我的疑问，本质上的问题是有什么办法来减轻这些问题。

Up to ten inches of snow could fall in New York City. It's causing major airport delays and traffic snarls.

纽约市下了超过10英寸厚的雪，这导致了主要机场航班延误和交通的瘫痪。

The flight was cancelled because of the snow-storm.

航班因暴风雪而取消。

Soundbite: Chen Jun, Shandong branch of China Travel Service Hong Kong Ltd."Tourists used to spend two days changing flights. With the opening of the direct flights, it takes only three hours to reach Taiwan."

摘录：陈军，中国旅游社香港公司山东分社，"旅客过去要花费两天的时间来换乘航班，随着直航的开通，只需花费三个小时就可抵达台湾。"

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐