航班

Officials at Chicago's O'Hare International Airport canceled 500 flights, blaming bad weather elsewhere.

官员在芝加哥奥黑尔国际机场取消了500个航班，埋怨天气别处。

At the same time, to improve flight occupancy rate has some help.

同时，这对提高航班上座率也有一定的帮助。

Frank: Because I was supposed to be flying oceanic 815 on that day.

因为那天本应该是我来开太平洋815航班的。

This is the revised time og teh flight.

以下是更改好后的航班时间。

When booking please provide the exact method of contact in order to change or to alternate flights to slots, we can notify you promptly.

订票时请提供确切的联系方法，以便航班变化或者能候补到机位时，能及时通知您。

It's flight No. 108, Orient Airlines.

是东方航空公司的108次航班。

When Obama's flight landed, a mass of people seemed to appear out of thin air.

当奥巴马的航班降落，人群好像是突然从空气中冒出来的一样。

As a result of this conundrum, airlines employ fancy statisticians to figure out how many seats the airline needs to overbook just to make up for the no-shows.

为解决这一难题，航空公司高价雇佣统计专家，通过计算出需要超额预订的航班数量，来弥补没有到席的空位。

As a consequence of implementing revenue management systems, many service firms (e.g., airlines, hotels, car rentals) systematically overbook capacity, thus striving to maximize the revenue at one particular point in time (i.e., one flight, one night, and one day).

使用收益管理系统会使很多服务性公司（比如航空公司，酒店，汽车租赁）系统地提供超额服务，并力求在特定程度上最大化收益（如一个航班，一晚和一天）。

Airlines flight from one island in Hawaii to another that overshot its destination...

航空公司从夏威夷的一个岛到另一个岛的航班超出其目的地。。。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。