航班

With the opening of Terminal Three, the capital of the airport from the construction of the scale of information, technology, integration and so achieve a big leap forward, forming a "set of control mode, running two centers" of the pattern of terminal Eastern, Western Operations Center are both be able to cover the audience, radar, weather, flight data, passenger flow, baggage status, job security, real-time flight status glance.

随着三号航站楼的启用，首都机场的信息化建设从规模、技术、集成度等方面实现了大的飞跃，形成了"一套管控模式，两个运行中心"的格局，航站楼东区、西区的两个运行中心都能够覆盖全场，雷达、气象、航班数据、旅客流程、行李状态、安防工作、航班实时状态一览无遗。

So transportation conditions have been greatly improved, in striking contrast to the old days when the region was very hard to reach and goods had to be carried in on the backs of animals or people.

现在，西藏每天都有几个航班飞往国内其他城市，每周都有国际航班。

This is especially true on long haul flights or intercontinental flights.

这是真正的长途航班，或洲际航班。

Reported that the resumption of the original Kenya Airways from Nairobi to Madagascar twice-weekly flights on the basis of the date of the opening 10 from Nairobi to Madagascar's capital Antananarivo third flight.??

报道说，肯尼亚航空公司在恢复原来从内罗毕至马达加斯加每周两次航班的基础上，将从10日起开通内罗毕至马达加斯加首都塔那那利佛的第三个航班。

At 00 a.m. and you'll have about a twenty minutes layover before your connecting flight.

511次航班上午10点抵达洛杉矶，在您转乘联运航班前大概有20分钟。

Do you mean "non-stop flight" and "direct flight" are not the same?

你的意思是无停站航班和直飞航班是不一样的

Through analysis and optimization theory discussed in airline revenue management, flight scheduling optimization, fleet planning, Real-time decision-making flight scheduling operations, the application of optimization theory discussed with the airlines in the practical application of effective, given application model and the main flow.

通过分析和讨论优化理论目前在航空公司收益管理、航班优化排班、机队规划、航班实时决策调度等业务中的应用，论述了优化理论与技术在航空公司应用的实际效益，给出了应用的主要模型及流程。

You could fly Pan Am to L.A. you could catch a connecting flight to San Francisco.

您可以乘坐泛美航空公司的航班到洛杉矶，在洛杉矶您可以坐联运航班到旧金山。

It is understood that the Taiwan cross-strait flights not many think should not be crowded routes have questions, but the other side pointed out that the Dongshan and Hong Kong after the flight control zones have other non-cross-strait flights, many hope that Taiwan will be able to draw a route other and find a new convergence point of entry and exit, Taiwan officials pointed out that Taiwan's airspace is very small, are we going to draw a route is not easy.

据了解，台湾方面认为两岸航班不多，不应该有航路拥挤问题，但是对方指出经过东山与香港飞行管制区的还有其他非两岸航班，希望台湾能够另外多划一条航路，并找个新的衔接点进出，台湾官员则指出台湾空域很小，要另外划一条航路并不容易。

Enjoy preferred seating and priority reservation wait-list when flying Internationally on any SkyTeam member (flights up to or more than six hours in duration).

乘坐6小时以上的天合联盟的国际航班，可以提前申请预选座位，享受订座候补优先；对机票售罄的6小时或以上的天合联盟国际航班，享受确保订座的待遇

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。